simular

¿Cómo simulamos la sexualidad a través de la Mente?	How do we stimulate sexuality through the Mind?
También simulamos y optimizamos el comportamiento del control en todos los ejes.	And we simulated and optimised the control behaviour of all the axes.
Simulaciones con Roboguide Con el software RoboGuide, simulamos su proceso de automatización.	Roboguide Simulations With RoboGuide software we simulate your automation for you.
¿Por qué siempre piensan que simulamos? Porque pueden.	Why do men always think that women are faking it?
Incluso simulamos ciertas condiciones extremas para verificar la respuesta del sistema.	We even simulated certain extreme conditions, to see how the system would respond.
Luego lo simulamos en el bordado y en la tela para ropa deportiva.	Then we simulated it in the embroidery here and then the sportswear fabric.
Ya no simulamos establecer presupuestos a escala nacional excepto para "crear apoyo".	We are no longer pretending to set budgets at national level except to 'build support'.
En el lado derecho del recipiente simulamos la región ártica con su agua helada.	On the right side of the vessel we simulate the arctic region with its icy water.
Si eso falla, simulamos.	And if that fails, we bluff.
Pero nosotros simulamos todo. Y ahora él cree que esto es una boda arreglada.	But we put up a charade and now he thinks this is an arranged marriage.
En la fase de validación del proceso simulamos y verificamos el mismo, y proporcionamos formación.	In a process validation phase, we simulate and verify the process and provide training.
El control remoto es una pipa de crack. De vez en cuando, simulamos estar horrorizados.	Oh yeah every once in a while, we prentend to be appauled.
Si simulamos no notar algo, tal vez los que nos rodean tampoco lo noten.	If we pretend not to notice something, then perhaps those around us won't notice it either.
Finalmente, simulamos un escenario de incremento de precios para obtener el impacto potencial sobre la estructura económica.	Finally, we simulate a price increase scenario to obtain the potential impact on the economic structure.
Mantendremos breves sus esperanzas de vida y sus mentes debilitadas, mientras simulamos hacer lo contrario.	We will keep their lifespan short and their minds weak while pretending to do the opposite.
En el mencionado estudio, simulamos el CoI para dos intervenciones diferentes en primera infancia en regiones distintas.	In the aforementioned study, we simulate the CoI for two different early childhood interventions in different regions.
Solo nos sentamos y simulamos que no tenemos nada que esconder... y no sospecharán nada.	We just sit here and act like we got nothing to hide, and they won't suspect a thing.
Modelamos los edificios, los equipos, sistemas, subsistemas y sus interacciones y simulamos el comportamiento energético de éste.	We model the buildings, equipments, systems, subsystems and their interactions and simulate the energy performance of it.
En la fase de validación del proceso simulamos y verificamos el mismo, además de dar formación al respecto.	In a process validation phase, we simulate and verify the process and provide training.
Con la ayuda de un software específico simulamos con gran precisión las maniobras que se van a llevar a cabo.	We rely on specific software to accurately simulate the maneuvers to be carried out.