simplificar

Es peligroso simplifico y al grupo de personas en unidades demasiado grandes.	It's dangerous to oversimplify and to group people into too big units.
Toda mi vida me llené de complicaciones, hoy en día, simplifico.	All my life, I have been perplexed by complications. Nowadays, I simplify.
Bien, ¿cómo te lo simplifico?	Okay, how do I make this clear?
¿Qué pasaría si yo, por ejemplo, simplifico mi vida?	What happens if I... If I, like, simplified my life? Give up Call Waiting?
Entonces, si simplifico las Leyes de la Simplicidad, Obtengo algo que es llamado la "galleta versus la ropa lavada".	So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
Al principio, simplifico el vocabulario, la gramática y la velocidad al grado necesario para ser entendido, y mantengo mis instrucciones simples y lógicas en clase.	At the beginning, I simplify vocabulary, grammar, and speaking speed to the degree necessary to be understood, and keep my instructions simple and logical in class.
Esa pregunta siguió conmigo, y se simplificó un poco.	That question stayed with me, and it simplified a little.
Eso fue importante, y aclaró y simplificó nuestro enfoque.	This was important and clarified and simplified our approach.
Al contrario que Darwin, Mendel simplificó la pregunta que quería responder.	Unlike Darwin, Gregor Mendel simplified the question he wanted to answer.
En Rusia, se simplificó la compra y venta de bienes inmuebles.	In Russia, simplified buying and selling real estate.
El equipo de la aeronave se simplificó enormemente.	The equipment of the aircraft was greatly simplified.
AusNet Services simplificó sus operaciones y adquisiciones con SAP Ariba y Adobe Sign.	AusNet Services streamlined operations and procurement with SAP Ariba and Adobe Sign.
La obra de un artista se simplificó.	The work of an artist was simplified.
Descubra cómo esta empresa textil simplificó la implementación web mediante la automatización.	Hear how the clothing company simplified web deployment through automation.
El pedido de un proceso de entrega se simplificó.	The ordering a delivery process was streamlined.
Se simplificó la composición de los equipos de investigación.	The composition of the investigations teams was streamlined.
Este invento simplificó el modo en el que el mundo medía el pH.	This invention simplified the way that the world measured pH.
Esta Ley se simplificó en 2001.	This Act was simplified in 2001.
Además, la compañía simplificó la gestión diaria del sistema y consiguió ahorrar tiempo.	In addition, the company streamlined day-to-day system management, saving time.
En cuanto a las otras piezas, las simplificó.	As for the other pieces, he simplified them.