simplificar

Solicitamos asimismo que se simplificasen los procedimientos administrativos en relación con el uso de los fondos estructurales.	We also called for administrative procedures concerning the use of structural funds to be simplified.
En Polonia, por ejemplo, hubo promesas de ambiciosos planes que aligerasen la carga administrativa, simplificasen las disposiciones y acabasen con la legislación repetitiva.	In Poland, for example, there were promises of ambitious plans to lighten the administrative burden, simplify provisions and do away with redundant legislation.
También se producirían acelerados avances al respecto si las entidades del sistema de las Naciones Unidas armonizasen y simplificasen las normas y procedimientos pertinentes de sus actividades operacionales.	There would also be accelerated progress in that area if the agencies in the United Nations system were to harmonize and simplify the relevant rules and procedures of their operational activities.
En torno a 1916 también comenzó a colaborar en diferentes proyectos arquitectónicos con Oud, en un principio diseñando vidrieras, lo que hizo que las formas de sus composiciones se simplificasen y tendiesen a lo geométrico y matemático.	About 1916 he also began to collaborate with Oud in various architectural projects, initially by designing stained-glass windows, as a result of which his compositions became simpler in form and more geometrical and mathematical.