simplificar

to simplify

Algunos países propusieron que se simplificase la lista con el fin de aumentar la eficacia de la vigilancia de los progresos logrados.	Some countries proposed simplifying the list in order to enhance the effectiveness of monitoring progress.
Nos gustaría que en el futuro se elevasen los impuestos mínimos sobre el tabaco y que se simplificase de verdad el régimen regulatorio.	We want to see raised minimum taxes on tobacco in the future and a real simplification of the regulatory system.
Mencionaré, entre otras, la Directiva-marco sobre el agua. Habría que racionalizar todo esto y reflexionar sobre un texto-marco que simplificase las cosas a escala internacional.	All this needs to be rationalised and we must turn our mind to producing a framework text which would simplify things at international level.
Primero, incluso antes de que se propusiera el reglamento, la Comisión encargó a una agencia que se hiciese cargo de la administración del programa y que simplificase el procedimiento administrativo.	Firstly, the Commission instructed an agency to take over the administration of the programme and to simplify the administration procedure even before this regulation was proposed.
En el párrafo 28, la Junta recomendó que el Centro simplificase aún más la gestión de sus proyectos y, en particular, elaborase y actualizase cuadros resumidos sobre la evolución de las cantidades recibidas y desembolsadas.	In paragraph 28, the Board recommended that ITC further streamline the management of its projects and particularly file and update summary financial progress report tables of amounts received and paid.