simplificar

Esa pregunta siguió conmigo, y se simplificó un poco.	That question stayed with me, and it simplified a little.
Eso fue importante, y aclaró y simplificó nuestro enfoque.	This was important and clarified and simplified our approach.
Al contrario que Darwin, Mendel simplificó la pregunta que quería responder.	Unlike Darwin, Gregor Mendel simplified the question he wanted to answer.
En Rusia, se simplificó la compra y venta de bienes inmuebles.	In Russia, simplified buying and selling real estate.
El equipo de la aeronave se simplificó enormemente.	The equipment of the aircraft was greatly simplified.
AusNet Services simplificó sus operaciones y adquisiciones con SAP Ariba y Adobe Sign.	AusNet Services streamlined operations and procurement with SAP Ariba and Adobe Sign.
La obra de un artista se simplificó.	The work of an artist was simplified.
Descubra cómo esta empresa textil simplificó la implementación web mediante la automatización.	Hear how the clothing company simplified web deployment through automation.
El pedido de un proceso de entrega se simplificó.	The ordering a delivery process was streamlined.
Se simplificó la composición de los equipos de investigación.	The composition of the investigations teams was streamlined.
Este invento simplificó el modo en el que el mundo medía el pH.	This invention simplified the way that the world measured pH.
Esta Ley se simplificó en 2001.	This Act was simplified in 2001.
Además, la compañía simplificó la gestión diaria del sistema y consiguió ahorrar tiempo.	In addition, the company streamlined day-to-day system management, saving time.
En cuanto a las otras piezas, las simplificó.	As for the other pieces, he simplified them.
Una vez que los códigos y las estructuras estuvieron configurados, el proceso se simplificó.	Once the codes and structures were set up, the process was streamlined.
Petrotrin también ha mejorado la productividad, simplificó el cumplimiento y redujo los costos de las TIC.	Petrotrin has also improved productivity, simplified compliance and decreased ICT costs.
La ropa de hombre también se simplificó y se hizo más sobria.	Menswear, too, was simplified and made more sober.
Beck tomó ese lío de espaguetis y lo simplificó.	He's taken this complicated mess of spaghetti, and he's simplified it.
Acronis Backup simplificó los procedimientos de protección de datos y detuvo ataques de ransomware recurrentes.	Acronis Backup simplified data protection procedures and stopped frequent ransomware attacks.
Ella me ayudó mucho y simplificó enormemente el proceso del registro en aduanas.	She helped me a lot and greatly simplified the process of my registration at customs.