simpatía

friendliness

Personal con poca simpatia y dedicacion hacia sus clientes.	Staff with little sympathy and dedication to its customers.
Destacar la gran atención y simpatia de todo el personal.	Destacar la gran atencion y simpatia de todo el personal.
No... no, yo lo hice para obtener tu simpatia.	No—no, I did it to get sympathy from you.
No tenias porque hacer eso, no necesito tu simpatia.	You didn't have to do that. I don't need your sympathy.
Como que no tengo ninguna simpatia por ella.	Like I have no sympathy for her.
De todos modos, gracias por tu simpatia.	Anyway, thanks for your sympathy.
No puedo dejarte ganar por simpatia.	I can't let you win out of sympathy.
De todos modos, gracias por tu simpatia.	Anyway, thanks for your sympathy.
El jurado no tuvo mucha simpatia.	The jury didn't have much sympathy.
Yo soy la que necesita simpatia.	I am the one in need of sympathy.
No estoy tratando de ganar simpatia.	I'm not trying to get sympathy.
Negativo: La nula simpatia del personal.	Negative: La nula simpatia del personal.
Positivo: A simpatia dos recepcionistas.	Positive: A simpatia dos recepcionistas.
Es decir, claro que conseguiría un montón de simpatia, y eso seria agradable.	I mean, sure, I'd get A lot of sympathy, and that would be nice.
Es decir, claro que conseguiría un montón de simpatia, y eso seria agradable.	I mean, sure, I'd get A lot of sympathy, and that would be nice.
Su simpatia en atrayente.	His sympathy is attractive.
No puedo hacer nada por él. el no tiene simpatia por mi o por mis maneras.	I can do nothing for him, he has no sympathy with me or my ways.
No puedo hacer nada por él. el no tiene simpatia por mi o por mis maneras.	I can do nothing for him, he has no sympathy with me or my ways.
No es que no tenga simpatia por esto, sino que es una conducta inaceptable.	Look, I'm not unsympathetic. It's just this is totally unacceptable behavior, Caroline.
De estafusión de tres estilos diferentes surgió, también, su segundo trabajo, Petits moments d'estricta simpatia (2002).	Their three different styles of music blended together, in their second recording, Petits Moments d'estricta simpatia(2002).