similarmente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ambos conjuntos de cinco funcionan similarmente para abarcar la experiencia.	Both sets of five function similarly to comprise experience.
Un segundo paciente fue tratado similarmente en agosto de 2008.	A second patient was similarly treated in August 2008.
El comando iptables se comporta muy similarmente a la orden ipchains.	The iptables command behaves very similarly to the ipchains command.
Estos atributos simbólicos se entienden similarmente en la cultura hebrea.	These symbolic attributes were similarly understood in the Hebrew culture.
Pienso que similarmente Jagannatha debe ser instalado en Nueva York.	I think similarly Jagannatha should immediately be installed in New York.
Así similarmente el representante de Kṛṣṇa es también abhijñah, naturalmente.	So similarly Kṛṣṇa's representative is also abhijñaḥ, naturally.
¿Podría dañar similarmente la integridad de su tracto digestivo?	Could it similarly be damaging the integrity of your digestive tract?
El hinduismo asigna un valor similarmente excesivo a la vida animal.	Hinduism assigns a similarly inordinate value to animal life.
Veo que tus discípulos predican y bautizan similarmente.	I notice that your disciples preach and baptize similarly.
Pero similarmente, el único que sobrevivió fue el de la felicidad.	But very similarly, the only one that survived there was happiness.
Otras personas dicen que representa a la religión organizada, similarmente impotente.	Others say he represents organized religion, similarly impotent.
La brecha salarial entre hombres y mujeres, similarmente, dejó de achicarse.	Similarly, the wage gap between men and women has stopped decreasing.
Nosotros usamos luz violeta, y luz ultravioleta, pulsada similarmente.	We used violet light, and ultraviolet light, similarly pulsed.
Las uniones diseñadas similarmente pueden ser analizadas de manera simultánea para varios nudos.	Similarly designed joints can be analyzed simultaneously for several nodes.
Por ejemplo, la pérdida de sentido de la totalidad es similarmente relativa.	For example, the loss of the sense of totality is similarly relative.
Al igual que Alcatraz, La Maraña es una tierra similarmente desolada.	Like Alcatraz, The Hairball is similarly desolate land.
Y se refiere a las arenas movedizas del desierto como similarmente imprevisibles.	And he refers to the shifting sands of the desert as similarly unpredictable.
Desafortunadamente, estas altas tasas no se traducen en ingresos fiscales similarmente altos.	Unfortunately, these high rates do not translate into similarly high tax revenue.
La relación maestro-niño puede y será beneficiada similarmente.	The teacher-child relationship can and will likewise benefit.
Cada jugador spawnea, similarmente a DayZ, solo con equipo ligero para la supervivencia.	Each player spawns, similar to DayZ, only with lighter equipment for survival.