simio

Popularity

1,000+ learners.

Nombres vernáculos del táxon Orchis simia Lam.	Vernacular names of the taxon Orchis simia Lam.
Sí, ella es esa clase de simia.	Yes, she's that kind of ape.
Ella es una simia muy importante.	She's a very important ape.
Si tú crees en la evolución, la mujer tuvo que venir de una simia.	If you believe in evolution, the woman had to come from an ape woman.
Está claro que necesitaba una técnica más sofisticada para motivar a mi hermana simia.	Clearly, I needed a more sophisticated technique to motivate my simian sister.
Orchis simia desde la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina y Turquía.	Orchis simia from Bosnia and Herzegovina, former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.
La historia humana, no la simia.	Now that is human history, not ape history.
Bueno, yo soy una simia.	Well, I'm an ape.
Su hábitat se extiende hasta la latitud norte de 41 grados 30 minutos – bastante más al norte que cualquier otra especie simia en el mundo.	Its habitat stretches to 41 degrees 30 minutes north—further north than the habitat of any other ape in the world.
A juzgar por la analogía con la mayor parte de los cuadrumanos, es probable que fuesen sociales los antecesores primitivos, de apariencia simia, del hombre; pero esto no ofrece para nosotros gran importancia.	Judging from the analogy of the majority of the Quadrumana, it is probable that the early ape-like progenitors of man were likewise social; but this is not of much importance for us.
A juzgar por la analogía con la mayor parte de los cuadrumanos, es probable que fuesen sociales los antecesores primitivos, de apariencia simia, del hombre; pero esto no ofrece para nosotros gran importancia.	Judging from the analogy of the greater number of the Quadrumana, it is probable that the early ape-like progenitors of man were likewise social; but this is not of much importance for us.
Mordedura de una simia saguin (hapale jacchus) al defender su dominio.	Bite of a female Cal. Jacchus defending her territory.
Una vez ocupados en su totalidad los posibles territorios, fuente de alimentación, ya no era posible que la población simia aumentara; a lo sumo, el número de animales permanecía estacionario.	As soon as all possible feeding grounds were occupied, there could be no further increase in the ape population; the number of animals could at best remain stationary.
Para que un ser de apariencia simia haya podido transformarse en hombre, es necesario que esa forma anterior, lo propio que las que consecutivamente la han seguido, hayan variado todas física y moralmente.	In order that an ape-like creature should have been transformed into man, it is necessary that this early form, as well as many successive links, should all have varied in mind and body.