simeticona

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si los síntomas son leves, pueden emplearse la simeticona y procinéticos.	If symptoms are mild, simethicone and prokinetics can be employed.
El producto, debido a la presencia de simeticona, tiene propiedades terapéuticas.	The product, due to the presence of simethicone, has therapeutic properties.
Bueno, ¿quieres la simeticona, el ibuprofeno o el paracetamol?	Well, do you want your simethicone, Your ibuprofen, or your acetaminophen?
También considere medicamentos de venta sin receta para el alivio de gases, tales como simeticona (Gas-X, Mylicon).	Also consider OTC medicines for gas relief such as simethicone (Gas-X, Mylicon).
Los antiácidos están formulados a partir de materiales como alúmina, magaldrato, magnesia, simeticona, carbonato de calcio y dihidroxialuminio.	Antacids are formulated from materials such as alumina, magaldrate, magnesia, simethicone, calcium carbonate and dihydroxyaluminum.
Los antiácidos se formulan a partir de materiales como alúmina, magaldrato, magnesia, simeticona, carbonato de calcio y dihidroxialuminio.	Antacids are formulated from materials such as alumina, magaldrate, magnesia, simethicone, calcium carbonate and dihydroxyaluminum.
Además, estos medicamentoscontienen simeticona, una sustancia que ayuda a eliminar la hinchazón y la formación excesiva de gases.	In addition, these drugscontain simethicone - a substance that helps to eliminate bloating and excessive gas formation.
Las tintas de impresión de la cubierta contienen (tinta dorada S-13050): goma laca lecitina simeticona óxido de hierro amarillo (E172).	Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac, lecithin, simethicone, yellow iron oxide (E172).
La tinta de impresión de la cubierta contiene (tinta dorada S-13050): goma laca, lecitina, simeticona, óxido de hierro amarillo (E172).	Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac, lecithin, simethicone, yellow iron oxide (E172).
La biodisponibilidad de 600 mg de ribavirina disminuyó al administrarse junto con un antiácido que contenía magnesio, aluminio y simeticona; el AUCtf disminuyó un 14%.	The bioavailability of ribavirin 600 mg was decreased by co-administration with an antacid containing magnesium, aluminium and simethicone; AUCtf decreased 14%.
La biodisponibilidad de 600 mg de ribavirina disminuyó al administrarse junto con un antiácido que contenía aluminio, magnesio y simeticona; el AUCtf disminuyó un 14%.	The bioavailability of ribavirin 600 mg was decreased by co-administration with an antacid containing magnesium aluminium and simethicone; AUCtf decreased 14%.
Para deshacerse de la flatulencia, que se manifiesta enforma de hinchazón y formación excesiva de gas, es necesario tomar antiespumantes con simeticona (Espumizan, Dimethikon).	To get rid of meteorism, manifested inform of bloating and excessive gas formation, it is necessary to take defoamers with simethicone (Espumizan, Dimethikon).
Si toma antiácidos, medicamentos que contienen hierro o suplementos nutricionales, simeticona o sucralfato (Carafate), tómelos al menos 4 horas antes o 4 horas después de tomar el medicamento para la tiroides.	If you take antacids, iron-containing medications or nutritional supplements, simethicone, or sucralfate (Carafate), take them at least 4 hours before or after taking your thyroid medication.
Si usted toma antiácidos, medicamentos que contienen hierro o suplementos nutricionales, simeticona, o sucralfato (Carafate), tómelos por lo menos 4 horas antes o 4 horas después de tomar su medicamento tiroideo.	If you take antacids, iron-containing medications or nutritional supplements, simethicone, or sucralfate (Carafate), take them at least 4 hours before or 4 hours after taking your thyroid medication.
Cierta investigación preliminar muestra que la ingesta de ciertos productos combinados que contienen carbón activado y simeticona, con o sin óxido de magnesio, pude reducir el dolor, las flatulencias y la sensación de saciedad en personas con indigestión.	Some early research shows that taking certain combination products containing activated charcoal and simethicone, with or without magnesium oxide, can reduce pain, bloating, and feelings of fullness in people with indigestion.
Si usted está tomando simeticona en forma regular, tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese la que no tomó y siga con la dosificación regular.	If you are taking simethicone on a regular schedule, take the missed dose as soon you remember it. However, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Las gotas de simeticona para alivio del exceso de gases (tales como, Mylicon, la gotas para alivio de exceso de gases Little Tummys y Phazyme) pueden administrarse de forma segura hasta 12 veces al día, si es necesario, y muchos padres lo hacen.	Simethicone gas drops (such as Mylicon, Little Tummys gas relief drops, and Phazyme) are thought to be safe to give—as often as 12 times a day, if necessary—and many parents do just that.
Estos podrían incluir medicamentos con simeticona o pastillas de carbón.	These could include simethicone or charcoal caps.
Las gotas de simeticona que se venden con receta pueden ayudar a reducir los gases.	Simethicone drops sold without a prescription may help reduce gas.
Las gotas de simeticona se venden sin receta médica y pueden ayudar a reducir los gases.	Simethicone drops are sold without a prescription and may help reduce gas.