simbolizar

El Maat se simbolizó a menudo por una pluma blanca.	Maat was often symbolized by a white feather.
La plata representaba a Medo-Persia; el bronce simbolizó a Grecia.	The silver signified Medo-Persia; the bronze symbolized Greece.
Cada palabra escrita simbolizó una palabra del discurso.	Each written word symbolized a word of speech.
Esto simbolizó la necesidad de los santos en nuestra experiencia en el desierto.	This typified the need of saints in our wilderness experience.
Sobek simbolizó la fuerza de los pharaohs egipcios.	Sobek symbolized the might of the Egyptian pharaohs.
Osiris simbolizó las fuerzas creativas la naturaleza y el imperishability de la vida.	Osiris symbolized the creative forces of nature and the imperishability of life.
Antes de estos solamente derechos usó diamantes, creyendo ellos simbolizó fuerza y valor.	Prior to this only royalty wore diamonds, believing they symbolized strength and courage.
Para mí, simbolizó la distancia en aumento entre los dirigentes y los dirigidos.	To me it symbolised the growing distance between the leaders and the led.
Para ellos, el patrón intrincado y tejido en espirales y nudos simbolizó la continuidad de la vida.	To them, the intricate pattern woven into spirals and knots symbolised the continuity of life.
Para ella, el regalo simbolizó no lo que ella dio, sino lo que recibió.	For her, the gift symbolized not how much she gave, but how much she received.
El simbolizó la vida y la resurrección eternas y a veces él tuvo un cuerpo de hombre.	He symbolized the eternal life and resurrection and sometimes he had a man's body.
Es todo el mundo en esta nación y eso fue lo que ese salón simbolizó para mí.	It's everybody in this nation and that's what that room was symbolic of to me.
En el contexto del pasaje, el gran monte simbolizó la enorme tarea de construir el Templo.	In the context of the passage, the great mountain symbolized the enormous task of building the Temple.
El Acuerdo de Paz únicamente simbolizó el inicio de la construcción de paz en el país.	The Peace Agreement was only the start of the process of constructing peace in the country.
Cuando estaba en la universidad, encontré otra puerta que simbolizó para mí la preparación para el egreso.	When I was in college, I found another door to symbolize getting ready for graduation.
La casa simbolizó su nacimiento en una comunidad creada por y encarnada en su constructor y autoridad principal, James Carlyle.	The house symbolized his birth into a community created by and embodied in its builder and chief authority, James Carlyle.
Para las Sirvientas, el rojo les hizo destacar, pero también simbolizó la vida que estaban tratando de crear y llevar.	For the Handmaids, the red made them stand out but also symbolized the life they were trying to create and carry.
Las casas fueron construidas en primer lugar, siempre y simbolizó el poder y la condición de propietario de la casa.	The houses were built first, and always symbolized the power and status of the owner of the house.
Nuestro muro simbolizó nuestra voluntad colectiva de terminar con el apartheid global y trabajar hacia un mundo que ofrezca verdaderamente justicia para todos.	Our wall symbolised our collective will to end global apartheid and work toward a world that truly offers justice for all.
Ese espeso velo imponente en el Lugar Santísimo simbolizó lo que separa al hombre pecador de la santa presencia de Yahvé.	That thick imposing veil in the Holy of Holies symbolized that which separated sinful man from the holy presence of Yahweh.