silt

Because of silting he made a curve and that curve did desbarrancamento.	Debido a la sedimentación que hizo una curva y curva que hizo desbarrancamento.
There were mountains of trees and extensive silting along the river bed.	Habían montañas de árboles y extensos cenagales a lo largo del lecho del río.
Change in water regime due to agriculture, sedimentation in dams (percentage of dam silting)	Cambio en el régimen del agua debido a la agricultura, sedimentación en presas (porcentaje de las presas obstruidas por sedimentos)
Because of the irregular terrain, heavy summer rains often cause erosion and river silting.	Debido a la irregularidad del terreno, las fuertes lluvias de verano a menudo causan erosión y sedimentación en los ríos.
The floods also caused sewage systems in the silting which would occur the next major rain flooding.	Las inundaciones también causaron los sistemas de alcantarillado en la sedimentación que se producen las inundaciones importantes.
The silting meant that the canal was no longer fully functional for carrying water to the fields.	La sedimentación acumulada en la acequia impedía el suministro de agua a los campos a plena capacidad.
The 400,000m reservoir located downstream of agricultural areas, experienced extensive eutrophication and 50% silting by 1990.	El embalse de 400.000 m 3 ubicado río abajo de zonas agrícolas, había experimentado una extensa eutrofización y un 50% de encenagamiento para 1990.
The locks were required for a better flow to prevent the mouth of the Nieuwe Maas silting up.	Las esclusas de tempestad eran necesarias para evitar el cierre por sedimentación del légamo de la desembocadura del Nieuwe Maas.
Because the particles are small, and the bottom wall of the well silting quickly, deteriorating the work well.	Debido a que las partículas son pequeñas, y la pared de fondo del pozo colmatación rápidamente, el deterioro de bien el trabajo.
Further you will learn everything about air sharing, disorientation, silting, line problems and other emergency procedures specific to cavern diving.	También aprenderemos todo lo relativo a compartir aire, la desorientación, la obstrucción de sedimentos, los problemas con las cuerdas y otros procedimientos de emergencia.
Eventually, After silting up and the upcoming rift of the walls the city was captured despite the heroism of its inhabitants.	Con el tiempo, Después de la colmatación y la grieta próxima de las paredes de la ciudad fue capturada a pesar del heroísmo de sus habitantes.
The ground level inside the complex is more than one meter below that of the courtyard level because of the silting.	El nivel del suelo en el interior del complejo se encuentra más de un metro por debajo del nivel del patio debido a la sedimentación.
The consequences of these practices in terms of wind and soil erosion, silting, flooding and drought, are well known.	Son bien conocidas las consecuencias de estas practicas, que se traducen en la erosión del suelo por el viento, el entarquinamiento, las inundaciones y las sequías.
But a large part of the benefit will be felt in the regions downstream, in the form of reduced flooding, silting, erosion, etc.	Pero una gran parte del beneficio se hará sentir en regiones situadas aguas abajo, en forma de reducción de inundaciones, del entarquinamiento, de la erosión, etc.
Only hub for sea freight of all kinds, which had to be unloaded here because of the silting of the river Weser and transported with smaller ships.	Solo eje para equipos marítimos de todo tipo, que tuvo que ser descargado aquí debido a la sedimentación del río Weser y transportado con buques más pequeños.
In 2014, the harbor authority found its south breakwater had shown serious foundation erosion, and the navigation channel also had been silting badly.	En 2014, la autoridad portuaria encontró que su rompeolas del sur había mostrado una grave erosión de los cimientos, y los sedimentos se acumularon gravemente en el canal de navegación.
BAIPE in the northern region of Ennedi (programme to stop the silting of oases and improve palm groves).	Evaluación de las acciones de la ONG BAIPE, en la región septentrional del Ennedi (programa de lucha contra el avance de la arena en los oasis y de mejora de los palmerales).
The preconditions for this are level undrained areas, deep soils with no tendency to silting and a low water table (> 1.30 m).	La condición es disponer de tierras llanas, no drenadas, con suelos profundos sin tendencia al enlodamiento, así como un nivel bajo de las aguas freáticas (a profundidad superior a los 1,30 m).
The Bruges diamond industry began its decline after the silting of the Zwin and the discovery by Vasco de Gama of the new trade route that connects Lisbon to Antwerp.	La industria del diamante de Brujas comenzó a declinar después de la sedimentación del Zwin y el descubrimiento de Vasco de Gama de la nueva ruta comercial que conectaba Lisboa con Amberes.
This will vary somewhat, based on the current that may still pass through an individual trace and the resultant amount of silting that has occurred over the years.	Esto puede variar un poco, sobre la base de la corriente que todavía pueden pasar a través de una traza individual y el importe resultante de la sedimentación que se ha producido en los últimos años.