silt

The forage lends itself well to being silted and grazed.	El forraje se presta bien para ser enjaulado y pastado.
The water reservoir silted up, in the background you can see the old dam.	El embalse esta cubierto de arena, en el fondo se puede ver el muro de presa.
In the end the dam has silted up, like most of the world's great dams.	La presa, finalmente, se ha ido aterrando, como la mayoría de las grandes presas del mundo.
Impossible Summer Leavening, the air becomes silted;	El verano imposible Fermentado, el aire se hace ciénaga;
Leavening, the air becomes silted;	Fermentado, el aire se hace ciénaga;
There is a permanent dredging program of silted areas and an ongoing plan to recover populations of Chirostoma estor.	Existe un programa permanente de dragado de áreas colmatadas y un plan en curso para recuperar las poblaciones de Chiirostoma estor.
Because of these works and the retreat of the sea, the channel that linked Bruges to the sea silted up.	Debido a estas obras y la retirada del mar que el canal que unía Brujas al mar ha colmatado.
This canal through the marshy isthmus was originally dug by the Corinthians in 640 B.C., but silted up again.	Este canal a través del istmo marshy fue cavado originalmente por los corinthians en 640 B.C., pero enarenado encima de otra vez.
It is entertaining and seductive, but can disappear just like the Bruges stock exchange when the port silted up.	Resulta entretenido y tentador, aunque puede desaparecer como lo hizo la bolsa de Brujas a raíz del estancamiento del puerto.
Many other villages are bound to be affected by sediment build-up and upstream flooding as the reservoir becomes silted.	Cuando el embalse se atarquine, el depósito de sedimentos y las inundaciones aguas arriba afectarán inevitablemente a otras muchas aldeas.
The water level of the rivers rose because of both the rising sea level and the silted up beds.	El nivel del agua subió debido a la subida del agua del mar y a la obstrucción del cauce.
The farmer predicted good results for this gift that has silted to withhold any hint of moisture, but it has been surprised high performance.	El agricultor pronosticaba buenos resultados por ese don que tiene el enarenado de retener cualquier atisbo de humedad, pero ha quedado sorprendido del alto rendimiento.
There is a permanent dredging program of silted areas and an ongoing plan to recover populations of Chirostoma estor. Ramsar site no. 1447.	Existe un programa permanente de dragado de áreas colmatadas y un plan en curso para recuperar las poblaciones de Chiirostoma estor. Sitio Ramsar 1447.
But WWF showed them that the forest was too degraded - the river had become silted and didn't even run all year.	Pero el WWF les hizo ver que el bosque estaba muy degradado, el río se había encenagado e incluso no fluía en todo el año.
The separators are suitable for cleaning silted system components, allow for trouble-free operation and support a prolonged service life of the installation.	Los separadores son aptos para el saneamiento de partes de instalación enlodadas, facilitan un funcionamiento sin fallos y una duración de vida prolongada de la instalación.
The silted up soil has a negative effect on the health of the animals, through worm-infestation and infections as well as diarrhea, which makes medication necessary.	El suelo con excrementos tiene un efecto negativo en la salud de los animales, manifestándose en forma de infecciones así como de diarreas, lo que precisa medicación.
If so, it would be plausible that Helike is not located in the Gulf of Corinth, but inland, as the lagoon would have been silted up over the millennia by river sediment.	Si es así, sería plausible que Helike no está situado en el Golfo de Corinto, Pero del interior, como la Laguna habría sido cargada paso de los milenios por sedimentos del río.
It is a somewhat idealised view of the port of La Rochelle in so far as in the 18th century the port was already very silted up and very shallow.	Se trata de una visión un poco idílica del puerto de la Rochela ya que en el siglo XVIII, el puerto era poco profundo y los barcos más importantes no podían entrar.
Upstream from Puentes, and on the River Luchena, is Valdeinfierno Reservoir, which, in spite of having been heightened, is currently almost completely silted up and practically without the capacity for regulation.	Aguas arriba de Puentes, y situado en el río Luchena, se encuentra el embalse de Valdeinfierno que, pese a haber sido recrecido, se encuentra en la actualidad casi completamente aterrado y prácticamente sin capacidad de regulación.
Upriver from the Puentes reservoir, on the Luchena river, the Valdeinfierno reservoir is located, which in spite having been heightened, is at present almost completely silted up and has practically no regulation capacity.	Aguas arriba de Puentes, y situado en el río Luchena, se encuentra el embalse de Valdeinfierno que, pese a haber sido recrecido, se encuentra en la actualidad casi completamente aterrado y prácticamente sin capacidad de regulación.