silleta

Dictionary
Examples

Y si no les gusta, diles que besen mi dolor de silleta.	And if they don't like it, tell them to kiss my saddle sore.
Creo que es la hora de la silleta.	I think it's time for the bed-pan.
Esta aparente ligereza les confiere una lectura de temporalidad o de movilidad propia de una silleta tradicional.	This apparent lightness gives them a reading of temporality or self-mobility of a traditional silleta.
Contraparte de la Carabina de Enrique, fabricado el mismo año se utilizaba en masa hasta 1941, ésta constituía un armas de silleta ideal.	Retort Rifle of Henry, manufactured the same year was used in mass until 1941, this one constituted weapons of ideal saddle.
Descentralizar y polipasto de cadena manual con la ayuda del cuerpo de la silleta cae en el piso superior de la posición de diseño.	Decentralize and hand chain hoist with the aid of the saddle body falls in the upper floor of the design position.
TUSQ Supercharger Kit para Acústica PX-9280-10 El Kit Supercharger PX-9280-10 te permitirá mejorar tu guitarra acústica con la silleta compensada TUSQ y un juego de pivotes para el puente.	The PX-9280-10 allows you to upgrade your acoustic guitar with a fully compensated TUSQ saddle and a set of TUSQ bridge pins in one convenient package.
Durante todo el año, se pueden visitar sus fincas, en ellas se pueden conocer sus historias, recorrer sus jardines y cultivos, disfrutar de la gastronomía tradicional y hacer una silleta con ellas para convertirte en silletero por un día.	Throughout the year, you can visit their farms, they can learn their stories, visit their gardens and crops, enjoy traditional cuisine and make a chair with them to become a silletero for a day.
Generalmente se hace un recorrido por algunas de las principales vías de la ciudad de Medellín con campesinos oriundos de la vereda Santa Elena y San Cristobal, quienes cargan en una silleta innovadores y llamativos diseños elaborados con flores cultivadas en la región.	It is a tour around some of the main routes of the city with peasants from the small villages Santa Elena and San Cristobal, who load in a saddle innovative and eye-catching designs elaborated with flowers cultivated in the region.
Esperó con este AltoMédoc 2011, de boca potente y densa, a los matices de frambuesa, humus y regaliz, de una estructura constante y bien carnosa, de un final sabroso, a prever sobre una silleta de cordero a las pequeñas verduras congeladas.	One has patience with this Haut-Médoc 2011, of powerful and dense mouth, with the nuances of raspberry, humus and liquorice, a constant and quite fleshy structure, of a tasty final, to envisage on a saddle of lamb to small frozen vegetables.
Una vez que se llega a la entrada del pueblo de la Silleta, se ve una parada de colectivo construida con piedra a la vista.	Once you reach the entrance of the Silleta is a stop collective built with stone in sight.
En este desfile se pueden apreciar las mejores flores del municipio, dentro de los tres tipos de silletes que concursan en el desfile: Silleta emblemática, monumental y tradicional.	In this show you can see the best flowers of the municipality, within three types of silletes to compete in the parade: Silleta iconic, monumental and traditional.
Regulación automática de la altura de la silleta según el tipo de saco.	Automatic saddle height adjustment according to the type of bag.
Cada silleta pesa más de 80 libras y es cargada por el silletero en su espalda.	The silletas—which weigh more than 80 pounds each—are carried on the backs of silleteros.
Además, tiene una correa con cierre de botón para poder acoplarlo al bolso o al cochecito o silleta.	In addition, it has a strap with a button to clip it to a bag or to any kind of stroller.
La Finca se encuentra en el kilómetro 5 de la ruta provincial que une La Silleta con Potrero de Linares.	The Farm is located in the kila ³ 5 meters of the road linking the provincial Silleta with Potrero de Linares.