sillas para ninos

Translator
Examples

Otros: Los Trabant no disponen de sillas para niños.	Others: No child-seat available in trabants.
Prepara una mesa y sillas para niños en una esquina, para que tu pequeño pueda llegar fácilmente a sus materiales.	Set up a child-sized table and chairs in a corner so your little one can easily access their supplies.
Se proporcionarán sillas para niños / bebés si se reservan con antelación y siempre que sea posible, sin embargo, pueden haber casos en que dichas sillas no se puedan proporcionar.	Child/ baby seats will be provided if booked whenever possible, however there may be instances when such seats are unable to be provided.
El hotel está adaptado para los niños en su totalidad, desde la recepción, el mini bufete y sillas para niños en el restaurante del hotel, hasta un espacio adaptado especialmente para las mamás en el que pueden preparar la comida para sus niños.	The whole hotel has been adapted for children, starting from the reception desk, the mini buffet and the highchairs in the hotel restaurant, to a special corner for mothers where they can prepare food to their child`s taste.
Vallado y plantado con mesas y sillas para niños Juegos.	Fenced and planted with tables and chairs for children Games.
Las sillas para niños no deberán tener puntos o bordes cortantes.	Children’s chairs must not have sharp edges or points.
No utilices sillas para niños colocadas hacia atrás en ningún asiento delantero.	Do not use a rearward-facing child seat in any front passenger seat.
¿Tienen sillas para niños en los taxis premium?	Are child car seats available in Premium Taxis?
No existen normas europeas sobre sillas para niños ni sobre asientos montados en sillas.	No European standards exist for children’s chairs or for chair-mounted seats.
En un rincón del jardín se encuentran una caja de arena y mesas y sillas para niños.	In a corner of the garden are a sandbox and some tables and chairs for children.
El hotel con aire acondicionado también ofrece tiendas, un bar, un restaurante con sillas para niños y acceso a Internet.	The air-conditioned hotel also offers shops, a bar, a restaurant with highchairs for children and Internet access.
Las sillas para niños que estén equipadas con ruedas o ruedecitas deberán estar diseñadas para que no perjudiquen su estabilidad.	Children’s chairs that are fitted with wheels or castors must be designed so as not to impair their stability.
Estos requisitos de seguridad se aplican a las sillas para niños destinadas a niños que son capaces de sentarse por sí mismos.	These safety requirements apply to children’s chairs intended for children who are able to sit up unaided.
Las sillas para niños no deberán tener ninguna calcomanía de plástico que pudiera desprenderse con la fuerza que puede aplicar un niño.	Children’s chairs must not have any plastic decals that are detachable by forces that a child can apply.
Todos los bebés y niños deben usar las sillas para niños, sillas auxiliares para bebés y cinturones de seguridad apropiados en los vehículos.	All infants and children should use the proper child car seats, booster seats, and seat belts.
Las sillas para niños deberán ser lo suficientemente estables a fin de evitar su vuelco en todas las direcciones mientras el niño se encuentre en ellas.	Children’s chairs must be stable enough to prevent overturning in all directions while the child is in them.
Además, la Comisión estudiará si es necesario actuar en relación con la seguridad de los artículos de puericultura (por ejemplo las sillas para niños).	In addition, the Commission will consider whether action is needed on the safety of child care articles (e.g. high chairs).
También ofrece una cocina completa, baño con ducha, calefacción, televisión plana con canales internacionales, sillas para niños y cunas.	It also offers a fully-equipped kitchen, a bathroom with a shower, heating, a flat TV set with international channels, chairs for children and cradles.
Las sillas para niños no deberán ser tan pesadas como para que la cabeza o un miembro de un niño puedan quedar atrapados bajos ellas.	Children’s chairs must not be so heavy that a child’s head or limb can be entrapped under them.
De lo contrario sería superficial que yo dijera: "bueno, he decidido que las sillas para niños son mejores que los cinturones de seguridad".	Otherwise it would be superficial of me to say: 'Fine, I have decided that child seats are better than safety belts'.