seguir

Una regla os pedí que siguieseis.	One rule I asked you to follow.
Siguiendo edictos que vinieron de la Jerarquía Espiritual durante eones de tiempo, os hemos dirigido y asistido para que siguieseis el camino menos dañino.	Following edicts that come from the Spiritual Hierarchy over eons of time, we have directed and assisted you so that you have followed a less damaging path.
Hasta entonces íbamos a ser vuestros benditos servidores y a poder proporcionar gentilmente los medios para que siguieseis fielmente vuestro camino hacia la Luz.	Until then, we were to be your blessed servants and be able to provide gently the means for you to continue faithfully on your path toward the Light.
Se os ha guiado para que siguieseis un camino que os daría las experiencias necesarias para acelerar vuestra evolución y también oportunidades para elevaros sobre las energías inferiores.	You have been guided to follow a path that would give you the needed experiences to hasten your evolution, and also opportunities to rise up above the lower energies.
En cada vida, vosotros habéis elegido las experiencias que satisfacían vuestras necesidades particulares para asegurar que siguieseis evolucionando, y no necesariamente tenían que ser las mismas que las de vuestros familiares.	In each life you will have chosen experiences that satisfied your particular needs to ensure that you have continued to evolve, and they would not necessarily have been the same as your partners.
¡No sabía que aun siguiéseis en contacto!	Didn't know you two were still in touch!