seguir

David hizo que la siguieran cuando representaba a su esposo.	David had you followed when he was representing your spouse.
David hizo que la siguieran cuando representaba a su esposo.	David had you followed when he was representing your spouse.
Él, el Todopoderoso, también alabó a quienes siguieran sus huellas.	He, the Almighty, also praised whoever would follow in their footsteps.
También recibió diálisis para que sus riñones siguieran funcionando.	She also received dialysis to help her kidneys keep working.
Tomaron un taxi para que no los siguieran, ¿verdad?	You took a cab so you wouldn't be followed, right?
¿Quiere saber si desearía que mis padres siguieran vivos?	You want to know if I wish my parents were alive?
En realidad, no creo que siguieran a nadie más.	Actually, I don't think they would rally behind anyone else.
Él nunca hizo fácil que lo siguieran como discípulo Suyo.	He never made it easy to follow Him as a disciple.
Muy bien, chicos, si me siguieran a el centro de comando.	All right, boys, if you'll follow me to the command center.
Pensé que era una buena oportunidad que te siguieran.	I thought there was a good chance they'd follow you.
Es como si siguieran teniendo la misma discusión.	It's like they keep having the same argument.
Sería bueno que siguieran hoy su propio consejo.	It would do well today to follow its own advice.
Yo no os pedí que me siguieran a Minnesota.	I haven't asked you all to follow me to Minnesota.
Naturalmente, nos gustaría que otros países también siguieran ese ejemplo.	Naturally, we should like other countries, too, to follow this example.
Se puso a llorar y luego hizo que me siguieran.	He started crying. And then he had me followed.
Sería estúpidamente irónico y cruel que sus sucesores siguieran la 'tradición'.	It would be stupidly ironic and cruel if their successors followed the 'tradition'.
¡Qué triste y qué trágico que los cristianos siguieran esta misma estrategia!	How sad and how tragic that Christians followed this same strategy!
Esto provocó que los legisladores del PRD los siguieran allá arriba.	This provoked the PRD legislators to follow them up there.
¿Entonces por qué se siente como si siguieran ganando ellos?	Then why does it feel like they're still winning?
A la gente le dijeron que siguieran como media milla.	The people were told to follow about a half mile behind.