seguir

Me dijo que siguiera la Piedra Guía, y lo hice.	He told me to follow the Waystone, and I did.
Angola recomendó que Burkina Faso siguiera consolidando sus políticas educativas.	Angola recommended that Burkina Faso continue to strengthen educational policies.
Indonesia recomendó que Cuba siguiera persiguiendo ese noble objetivo.	Indonesia recommended that Cuba continue to pursue this noble objective.
¿Por qué no, si era posible que siguiera viva?	Why not, if it was possible she was still alive?
Me dijiste que siguiera a Daniel, no a la chica.	You told me to follow Daniel, not the girl.
Expresó su decepción de que su hijo todavía siguiera bebiendo.	He expressed his disappointment that his son was still drinking.
Nuestro padre quería que mi hermano Steven siguiera sus pasos.	Our father wanted my brother Steven to follow in his footsteps.
Pero probablemente el rey siguiera furioso gracias a mí.	But the king was probably still furious thanks to me.
Era muy importante que nadie nos siguiera aquí.	It was very important that no one trailed us here.
Y me dijo que siguiera haciendo un buen trabajo.	And he told me to keep up the good work.
Te dije el otro día, que no me siguiera.	I told you the other day, not to follow me.
Eres quien me inspiró a que siguiera mis sueños.	You're the one that inspired me to follow my dreams.
Y me gustaría que siguiera de esa forma, por favor.	And I'd like to keep it that way, please.
Me pediste que siguiera a tu chica y lo hice.	You asked me to follow around your girl and I did.
No, esta es mi corazonada, me dijiste que la siguiera.	No, this is my hunch. You told me to follow it.
Él hubiese querido que yo siguiera con mi vida.	He'd have wanted me to go on with my life.
Nos gustaría que la Comisión siguiera por esta vía.	We would like the Commission to continue along this path.
Me gustaría que siguiera con su día habitual, Srta. Mills.	I'd like you to go about your day, Miss Mills.
Me pidió que siguiera trabajando para mi país.	He asked me to continue working for my country.
Su padre también lo alentó a que siguiera sus sueños.	His father also encouraged him to chase his dreams.