seguir

Así que mi esposa quería que siguiésemos con nuestro plan.	So my wife wanted us to stick to our plan.
Este fue el vigor esencial para que siguiésemos viviendo.	This was the essential vigor for us to live on.
La verdad debería ser manifestada mientras siguiésemos expresando la verdad.	The truth should be manifested as we kept on expressing the truth.
Yo dije que siguiésemos con nuestras vidas.	I said we'd get on with our lives.
Un mundo completamente nuevo estaba plenamente abierto para que nostras siguiésemos viviendo.	A completely new world was wide open for us to live on.
Querría que siguiésemos donde lo dejó.	He wants us to pick up where he left off.
Nos dijeron simplemente que te siguiésemos.	They told us just to follow you.
Si siguiésemos este principio, llegaríamos a resultados totalmente absurdo.	If we were to proceed according to this principle, the end results really would be totally absurd.
Esta alegría fue la fuente de energía para que siguiésemos trabajando sin tomar un descanso.	This joy was the source of energy for us to keep on working without taking a rest.
¿Querrías que siguiésemos buscando?	Would you want us to keep looking?
Me gustaría que siguiésemos siendo amigos.	I'd like us to stay friends.
Nuestra era no tenía futuro si siguiésemos repitiendo el mismo patrón vital.	Our era did not have a future if we would keep on repeating the same pattern of life.
Quisiera que siguiésemos conduciendo.	I wish we could keep driving.
La verdad era la fuente de energía para que siguiésemos viviendo y creásemos un futuro maravilloso.	The truth was the source of energy for us to live on and create a marvelous future.
Si lo siguiésemos, estaríamos en el camino que lleva a la sublimación y a la verdadera felicidad.	If we followed him, we would be on the road to sublimation and true happiness.
Intuición: cuántos de nosotros podríamos ser más felices y proporcionar felicidad a los demás, si siguiésemos nuestras buenas intuiciones.	Intuition: how many of us could be happier and bring happiness to others, if we followed our good intuitions.
Tanto como siguiésemos veraces a las provisiones grandes nuestra vida devendría llenada con potencial infinito y alegría por estar viva.	As long as we remained truthful to the great provisions, our life would become filled with infinite potential and joy to be alive.
Luego el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas era un imán y esperanza para que siguiésemos vivas en una era nueva.	Therefore the Legends of Koguryo Rediscovered concert was a bearing and hope for us to live on in a new era.
Han estado robando supermercados durante, no sé, ocho meses, y el detective Miller justo ahora, hoy, nos pidió que siguiésemos al conductor.	I don't know, eight months, and... and detective Miller just now, today, asked us to follow the driver.
A nuestra llegada vino el dueño a tendernos la mano, y, sin más ceremonias, nos hizo señas pare que le siguiésemos.	When we arrived, the master came to shake our hands and, without further ado, indicated we should follow him into the house.