seguir

Imagínense lo que podría lograrse si siguiéramos su ejemplo.	Imagine what we could accomplish if we followed their example.
Nos amenazó con una navaja para que lo siguiéramos.	He threatened us with a knife to follow him.
Todo el tiempo, ¿solo has querido que siguiéramos el juego?	All the time, you just want us to play along?
Y se suponía que siguiéramos trabajando para ellos.	And we were supposed to keep working for them.
Nos dijeron que los siguiéramos a la estación de policía	They've told us to follow them to the police station.
Me dejó, y quería que siguiéramos siendo amigos.	She left me, and she wanted us to stay friends.
¡Cuán sublimes serían nuestras vidas si siguiéramos Su senda!	How sublime our lives would be if we followed His path!
Estaría bien que siguiéramos el ejemplo de los ganso.	We would do well to follow the example of the geese.
Era tiempo de que Rebekah y yo siguiéramos adelante.	It was time for Rebekah and I to move on.
¿Qué pasaría si siguiéramos hablando de ello?	What would happen if we did keep talking about it?
Los humanos nos pidieron que siguiéramos sus reglas.	Humans have asked us to play by their rules.
El quería que siguiéramos pensando que fue cosa de la unión.	He wanted us to keep thinking it was a union thing.
Sin embargo, Ud. está aquí, como si siguiéramos en guerra.	And yet here you are, like we're still at war.
Y consiguió que siguiéramos su plan esa noche.	And he got us to go along with his plan that night.
Te dije que quería que siguiéramos siendo amigos.	I told you that i wanted us to be friends.
Nos pidió que lo siguiéramos hasta un sitio ritual en la jungla.	He asked us to follow him to a ritual site in the jungle.
Si siguiéramos estas simples prescripciones, entonces la utopía también nos embargaría.	If we followed these simple prescriptions, then a utopia would await us as well.
Te dije que quería que siguiéramos siendo amigos.	I told you that I wanted us to be friends.
Si siguiéramos por esa vía, estaríamos sentando un peligroso precedente.	It would be a serious precedent if we went down that route.
Y nos dijo que no le siguiéramos.	And told us not to follow him.