sigue las leyes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uno solo sigue las leyes de la naturaleza para esa forma particular sin controlar sus actos.	One is just following nature's laws for that particular form with no control over his actions.
Secuencia de Acto Overt-Motivador: su teoría subyacente y cómo sigue las leyes de Newton sobre el movimiento;	Overt Act–Motivator Sequence—its underlying theory and how it follows Newton's laws of motion;
El emperador profesa esta religión porque es la síntesis de las otras tres; la aristocracia sigue las leyes de Confucio, los sacerdotes y los sabios las de Lao-Tsé, el pueblo es Budista.	The emperor professes this religion because it is the synthesis of the other three; the aristocracy follows Confucius' laws; priests and sages follow those of Lao-tse, and the people is Buddhist.
El argumento para preferir el determinismo va más o menos así: La psicología ve el comportamiento humano como una parte de la naturaleza que todas las ciencias abordan y éste a su vez sigue las leyes del determinismo.	The argument for preferring determinism goes something like this: Psychology sees human behavior as a part of nature which all sciences address, and this in turn follows deterministic laws.
El emperador profesa esta religión porque es la síntesis de las otras tres; la aristocracia sigue las leyes de Confucio; los sacerdotes y los sabios las de Lao-Tsé; el pueblo es budista.	The Emperor professes this religion because it is a synthesis of the three; the aristocracy follows Confucius's laws; priests and sages follow Lao-tse laws; and the people is Buddhist.
De las decenas de miles de sitios que venden medicamentos bajo prescripción médica online, NABP ha revisado más de 10.900 y halló que cerca del 97% no sigue las leyes farmacéuticas y los estándares establecidos para proteger la salud pública.	Of the tens of thousands of sites selling prescription drugs online, NABP has reviewed over 10,900 and found that nearly 97% do not follow pharmacy laws and standards established to protect the public health.
El proceso completo sigue las leyes de El Olvido.	The whole process follows the laws of The Oblivion.
Mi camino sigue las leyes de la naturaleza.	My way follows The laws of nature.
Esto sigue las leyes de la Naturaleza, y todos estamos sujetos a ella.	This follows the laws of nature and we're all subject to her laws.
Si la gente no sigue las leyes, necesita ser castigada y encerrada en la cárcel.	If people don't follow the laws, they need to be punished and put in jail.
Solo sigue las leyes de la naturaleza.	You know, it just follows from natural law.
Los contratistas que no sigue las leyes de seguridad, acciones disciplinarias deben ser tomadas en su contra.	Those contractors who fail to follows the safety laws, discipline actions should be taken against them.
Eso sigue las leyes que operan en los Consejos Celestiales y se aplican con gran Amor y Luz.	It follows laws that operate through the Heavenly Councils, and they are applied with great Love and Light.
Además, AnyOption sigue las leyes y regulaciones de la MiFID (Directiva sobre Mercados de Instrumentos Financieros) en la UE.	Furthermore, AnyOption follows the laws and regulations of MiFID (Markets in Financial Instruments Directive) in the EU.
Este sitio está destinado para residentes de Estados Unidos y por lo tanto sigue las leyes de protección de datos de Estados Unidos.	This site is intended for use by residents of the United States and follows U.S. data protection rules.
Los estímulos artificiales degradan y limitan, mientras que la inspiración que llega de forma natural es ilimitada ya que ésta sigue las leyes del Infinito.	Artificial stimulation is degrading and limiting, whereas inspiration arrived at naturally is limitless, for it follows the laws of Infinity.
Cardenal: —Pero es precisamente esta gente la que obedece tan poco Tu palabra y en vez de eso sigue las leyes del sistema en el que viven.	Cardinal: But it is precisely these people that scarcely obey Your word and follow instead the laws of the system they live in.
El proceso entero sigue las leyes de El Olvido (Oblivion -el proceso de descenso del factor de awareness hacia un nivel más bajo de creación).	The whole process follows the laws of The Oblivion (the process of having the awareness factor descend unto a lower level of creation).
El Banco sigue las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y, en la medida aplicable, las leyes y reglamentos federales de los Estados Unidos de América.	The Bank is follows the laws of the Commonwealth of Puerto Rico, and to the extent applicable, federal laws and regulations of the United States of America.
Cualquier práctica es simplemente un arte de usar diferentes métodos, y el proceso de apreciar la vida sigue las leyes de la naturalidad tanto durante la práctica como más allá de ella.	Any practice is just an art of using different methods, and the process of Nurturing life follows the laws of naturalness both during practice and beyond it.