sigue estando disponible

Automatización inteligente – sigue estando disponible únicamente en las máquinas Bühler.	Intelligent Automation–still only available only to Bühler machines.
El controlador evdev sigue estando disponible en el paquete xserver-xorg-input-evdev.	The evdev driver is still available in the xserver-xorg-input-evdev package.
La operación táctil sigue estando disponible cuando la cubierta está abrochada.	Touch operation is still available when the cover is buckled on.
Nuestro contenido libre sigue estando disponible de forma gratuita para todos los usuarios.	Our free content continues to be available for free for all users.
Por cierto, esta información sigue estando disponible en línea, para cualquier parte interesada.	This information, by the way, is still available online to any interested party.
TinyMCE sigue estando disponible, pero Atto será el mejor editor para la mayoría de las personas.	TinyMCE is still available, but Atto will be the best editor for most people.
Todo el contenido que antes estaba disponible sigue estando disponible, pero ahora está estructurado de forma más clara.	All content which was available previously is still available but is now structured more clearly.
La vista del velocímetro sigue estando disponible para todos aquellos que deseen centrarse exclusivamente en sus datos de entrenamiento.	The speedometer view is available for all those, who want to focus on their detailed training data.
Aún no se conocen, pero el contenido sigue estando disponible en tamaño pequeño, con buena calidad de video.	They're sill unknown, but content continues to be made available in small size, with good video quality.
La línea operaba 24h/día (fines de semana incluidos) y actualmente sigue estando disponible para los beneficiarios.	The line was open 24/7, including weekends, and is still in existence for beneficiaries to this day.
Algunas pruebas sugieren que allí donde la mefedrona está controlada, la droga sigue estando disponible en el mercado ilegal.	Some evidence suggests that where mephedrone has been controlled, the drug continues to be available on the illicit market.
Para asegurarse de que esa fecha sigue estando disponible, es importante que contacte con nosotros telefónicamente.	It is important that you give us a quick call to make sure that this date is still available.
Son todas criaturas experienciales, pero su creciente experiencia sigue estando disponible en el universo de su nivel de origen.	They are all experiential creatures, but their enlarging experience continues to be available to the universe on their level of origin.
Aunque los informes sobre palabras clave individuales han desaparecido de Google Analytics, el conjunto de datos sigue estando disponible.	While individual keyword-level reporting is gone from website analytics for Google, the sum of the data is still available.
Windows 10 es la mejor versión de Windows hasta la fecha y la versión completa sigue estando disponible como siempre.	Windows 10 is the best Windows ever and the full version is still available as it always has been.
En la imagen en la tapicería Castello, que lamentablemente no sigue estando disponible, pero que es muy semejante al tapizado Cremissimo.	Pictured here is the Castello upholstery material–unfortunately no longer available–which is very similar to the Cremissimo fabric.
Note que warden sigue estando disponible en esta versión de PC-BSD® para darles tiempo a los usuarios de hacer la transición a iocage.	Note that warden is still available in this version of PC-BSD® to provide time for users to transition to using iocage.
En 2001 Ella registró un álbum aclamado por la crítica del Evangelio, y un álbum de canciones navideñas de 2004 sigue estando disponible.	In 2001 she recorded a critically acclaimed gospel album, and an album of Christmas songs from 2004 continues to be available.
En su clásica versión estructurada, este producto sigue estando disponible tanto en una variante disipadora electrostática como en una con gran aislamiento acústico.	The classical structured version of this product is still available in an electrically dissipative and a noise reducing design.
WebSphere Everyplace Mobile Device Enable, el servicio opcional de actualización basado en tarifas que proporciona información actualizada de dispositivos, sigue estando disponible en este nuevo release.	WebSphere Everyplace Mobile Device Enable, the optional upgrade that provides rates based on updated information from devices, is still available in this new release.