significatividad

Translator
Examples

Fecha de aplicación de los umbrales de significatividad	Date of application of the materiality thresholds
El umbral de significatividad debe adaptarse a las particularidades locales de cada jurisdicción.	The materiality threshold should be adapted to the local particularities of each jurisdiction.
Hay dos maneras de controlar los parámetros de significatividad.	There are two ways of using significance levels.
Notificación de los umbrales de significatividad	Notification of the materiality thresholds
La autoridad competente notificará a la ABE los umbrales de significatividad fijados en su jurisdicción.	A competent authority shall notify EBA of the materiality thresholds set in its jurisdiction.
Actualización de los umbrales de significatividad	Updating of the materiality thresholds
La importancia y significatividad del acontecimiento respecto a la evolución futura de una determinada situación.	The event's significant importance in relation to the future evolution of a certain situation.
En ocasiones los analistas se inclinan por un parámetro de significatividad menos restrictivo, digamos un 10%.	Occasionally, analysts use a less stringent sig-nificance level, such as 10%.
Gran tradición y experiencia, particularmente conservera; nivel de implantación y significatividad económica notable de este subsector.	Long tradition and experience, particularly canning; remarkable establishment and economic importance of this subsector.
Los servidores de preprints no se pronuncian nada sobre la 'significatividad' de los artículos publicados en ellos.	Preprint servers do not pronounce anything about the 'significance' of articles posted on them.
Si usted lo hace, aténgase a un valor de probabilidad en lugar de una prueba de significatividad.	If you follow this approach, use a p- value instead of the significance test.
La hermenéutica filosófica es un método para fusionar y autolimitar estos dispares horizontes de valoración y significatividad.	The hermeneutic philosophy is a method to unite and self-limiting these different horizons of value and meaning.
La autoridad competente establecerá un único umbral de significatividad para las exposiciones minoristas aplicable a todas las entidades de su jurisdicción.	A competent authority shall set for all institutions in its jurisdiction a single materiality threshold for retail exposures.
Las necesidades de usuarios no satisfechas son las que vulneran las condiciones del secreto y significatividad estadísticas.	User needs that are not met are those that do not comply with the conditions of statistical secrecy and significance.
Las necesidades de usuarios no satisfechas son las que vulneran las condiciones del secreto y significatividad estadísticas.	The needs of users that are not satisfied are those that do not comply with the conditions of statistical secrecy and significance.
En la tabla 6, se muestran en orden decreciente de significatividad, los factores asociados a la experiencia de caries.	Case recount and percentage Table 6 shows the factors associated to caries experience in a decreasing order of significance.
Las necesidades de usuarios no satisfechas son las que vulneran las condiciones del secreto y significatividad estadísticas.	User needs that are not met are those that do not comply with the conditions of statistical secrecy and statistical significance.
El umbral de significatividad contemplado en el apartado 1, párrafo primero, constará de un componente absoluto y un componente relativo.	The materiality threshold referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall consist of an absolute and a relative component.
Las necesidades de usuarios no satisfechas son las que vulneran las condiciones del secreto y significatividad estadísticas.	The needs of users that are not satisfied are those that do not comply with the conditions of statistical secrecy and statistical significancy.
El nivel adecuado del umbral de significatividad podría, por tanto, debatirse en el seno de los diferentes colegios de supervisores.	The appropriate level of the materiality threshold might therefore have to be discussed in the framework of the different colleges of supervisors.