significar

Imaginen lo que tecnologías como esta significarían para su vida cotidiana.	Imagine what technologies like this would mean for your daily life.
Más fondos para equipo significarían más experimentos prácticos.	More funds for equipment would mean more hands-on experiments.
No tienen idea de lo que esa cantidad de dinero significarían.	You have no idea what that kind of money would mean.
Los puntos al lado de su nombre significarían algo.	The points next to one's name would mean something.
Estos dos textos, sin embargo, no significarían nada sin este último.	Those two texts would be nothing without this one, however.
Los excedentes de exportación significarían un déficit en otras regiones del mundo.	Export surpluses would mean deficits in other parts of the world.
Las sinfonías significarían más cuando uno pudiera ver los músicos mientras tocaban.	Symphonies would mean more when one could see the musicians as they played.
Los pedidos en millones significarían ganancias enormes para las compañías de reorganización.	The orders in the millions would mean huge profits for reorganization companies.
Pero de verdad, ¿qué significarían estas prácticas comerciales?	But seriously, though—what might these commercial practices mean to you?
Cabe preguntarse si unas nuevas normas significarían mucho en la práctica.	It might be wondered whether new regulations would mean very much in practice.
Traten de romper la fecha en los números, que significarían algo para.	Try to break date into numbers which something would mean to you.
Esta vez, las vacaciones significarían la exploración, el descubrimiento, las sorpresas y la relajación.	This time, holidays would mean exploration, discovery, surprises and relaxation.
¿Las horas de trabajo más cortas significarían ingresos reducidos?	Would shorter work hours mean reduced income?
Estas políticas significarían el fortalecimiento de los vínculos del matrimonio y la vida familiar.	These policies would significantly strengthen the bonds of marriage and family life.
Son para todos o no significarían nada.	They must apply to everyone, or they mean nothing.
Búsqueda, además, nos amenaza con nuevas multas que significarían 120.000 euros més cada mes.	Search, more, threatens us with new fines would mean 120.000 euros each month month.
Asimismo, se hace un análisis básico de los ingresos que estas operaciones significarían.	In addition, a basic analysis is presented of the revenues which these operations would generate.
Estas acciones significarían que Somalia podría convertirse en otro Afganistán gobernado por los talibanes.	These actions would mean that Somalia would turn into another Afghanistan, ruled by the Taliban.
Los créditos fiscales combinados significarían $2.000 para una familia con tres hijos que gane $20.000.	The combined tax credits would mean $2,000 for a family with three children making $20,000.
Práctica espiritual intensa en términos de cantidad significarían unas 12-14 horas de práctica al día.	Intense spiritual practice in terms of quantity would mean about 12-14 hours of practice a day.