significar

Ahora, la pregunta importante es lo que significaría para nosotros.	Now, the important question is what it would mean for us.
¿Sabes lo que significaría el mundo para ellos, Cookie?	You know what would mean the world to them, Cookie?
Un ataque nuclear significaría también el fin físico de Singapur.	A nuclear attack would also mean the physical end of Singapore.
Piensa en lo que significaría para tu hijo, Joseph.	Think of what that would mean to your son, Joseph.
Mary, piense en lo que significaría para la película.	Mary, think about what it would mean for the movie.
Para el cristianismo, una historia falaz significaría una teología porosa.	For Christianity, a fallacious history would mean a porous theology.
Si Cell conocía a Bojack, significaría que Goku se sacrificó.	If Cell knew Bojack, it would mean that Goku sacrificed himself.
Por supuesto, eso probablemente significaría el final de mi trabajo.	Of course, that will probably mean the end of my job.
Permítanme explicar lo que esto significaría para un contribuyente promedio.	Let me explain what this would mean for an average taxpayer.
Para Texas, esto significaría un número de cambios.	For Texas, this would mean a number of changes.
Bloquear SSL significaría negar el acceso al 90% de la web.	Blocking SSL would mean denying access to 90% of the web.
Esto significaría un aumento de unos 13.000 billones de años.	This would mean an increase of about 13,000 trillions of years.
En una escala relativa, esto significaría un demérito de -30.	On a relative scale, this would incur a demerit of -30.
Esto significaría que Mljet es la mítica isla de Ogygia.	This would mean Mljet is the mythical Ogygia island.
Por definición, esto significaría empujar la isla hacia la independencia.	By definition, this means pushing the island towards independence.
Esto significaría una desventaja en áreas urbanas para los medios comunitarios.	This would mean a disadvantage in urban areas for community media.
Eso significaría que hay 2 variantes del producto.	That would mean there are 2 variants of the product.
Pero, significaría sobre todo la liberación de Montesinos y Fujimori.	But it would mean above all the freeing of Montesinos and Fujimori.
¿Pero sabes qué es lo que significaría mucho para mí?	But you know what would mean a lot to me?
Eso significaría que, para mí, tú eres esencialmente una mujer.	That would mean that, to me, you are essentially a woman.