significado profundo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

O bien poner joyas decoradas por este símbolo marítimo de significado profundo.	Or they wear jewelry embellished with this meaningful nautical symbol.
Sonaba mucho, aún sin comprender la esencia y el significado profundo de la misma.	It sounded great, even without understanding the deep essence and meaning of it.
Existe un significado profundo, esencial, para todos los individuos que tienen Plutón en Libra.	There is a core, essential meaning and intention for all individuals that have Pluto in Libra.
Kawaii, ¿cuál es su significado profundo?	Kawaii—How Deep is the Meaning?
¿Pero cuál es el significado profundo de esta consagración especial, a la que María da tanta importancia?	But what is the meaning, in full, of this special consecration so important to Mary?
En la actualidad, los polinesios se tatúan, pero ya no conocen el significado profundo de los motivos tradicionales.	Today, Polynesians tattoo themselves, but they no longer know the original significance of these traditional designs.
Un buen científico siempre tiene buenas imágenes en su mente y, por cierto, estas imágenes pueden tener un significado profundo.	A good scientist always has good images in his head. These images can be very non-trivial, by the way.
¿Quién no se pregunta en efecto sobre el significado profundo del Mundo cuando levanta los ojos hacia las maravillas celestiales?	Who indeed does not wonder about the meaning of the World when he/she raises his/her eyes towards the celestial wonders?
Dada la conocida devoción personal de Rubens a la Virgen, es probable que esta obra tuviera un significado profundo para él.	Since Rubens was known for his personal worship of the Madonna, it is likely that this work had personal meaning for him.
Este es el significado profundo de su venida a nosotros.	This is the profound meaning of his coming among us.
La instancia de reconocer el significado profundo de nuestra vida.	The instance of acknowledging the deep meaning of our life.
Lo que has dicho tiene un significado profundo para los chicos.	What you just said has a deep meaning to guys.
Ese nivel interno, también traerá un significado profundo a las relaciones.	That inner level will also bring deep meaning to relationships.
Ese nivel interno, tambi鮠traerᠵn significado profundo a las relaciones.	That inner level will also bring deep meaning to relationships.
Surgió una palabra, la bioética, que encierra un significado profundo.	One word has emerged, bioethics, which has a profound meaning.
Sin embargo, posee un significado profundo, aún independientemente de esta creación.	However, it possesses a deep meaning even apart from this creation.
¿Cuál es el sentido, el significado profundo del aprender?	What is the meaning, the deeper significance of learning?
Eso expresó el significado profundo de la vida humana.	That expressed the deep meaning of human life.
Evidentemente no entendía el significado profundo de este Sutra.	Obviously I did not understand the deep meaning of this Sutra.
El significado profundo de la vida no está expuesto ante nuestros ojos.	The profound meaning of life is not put before our eyes.