significado oculto

Translator
Examples

Y el cuarto es el significado oculto o mistico.	And fourth is the hidden or mystical meaning.
Tras este nombre, hay un significado oculto más profundo, y se podría decir que el título debe ser una inspiración para un cambio, tanto global cómo personal.	Behind the title there is hidden a deeper meaning, and you could say that the title shall be an inspiration for change both globally and personally.
Por ejemplo, el comentarista nyingma del Kalachakra, Mipham (' Ju Mi-pham), del siglo diecinueve, explica que el significado oculto profundo del sacrificio taurino enseñado en el Yajur Veda era claro para los yoguis védicos de tiempos remotos.	For example, the 19th-century CE Nyingma Kalachakra commentator Mipam ('Ju Mi-pham) explains that the hidden profound meaning of the bull sacrifice taught in the Yajur Veda was clear to the Vedic yogis in previous times.
Nunca revelo el DHM (Deep Hidden Meaning = Profundo Significado Oculto) de una canción antes de su lanzamiento porque quiero que la gente interpreta el mensaje ellos mismos - para mi, el arte se debería tener secretos.	I never reveal a song's DHM (deep-hidden meaning) before its release because I want people to interpret the work themselves - art is supposed to have secrets.
Este cuadrado también contiene una pieza más de significado oculto.	This square also contains one more piece of occultic meaning.
¿Cuál es el significado oculto detrás de tu comentario, hijo?	What's the hidden meaning behind your comment, son?
Para aquellos que buscan un encanto, con significado oculto.	For those who are looking for a charm with hidden meaning.
Las pequeñas cosas queridas significado oculto verdaderosel placer y la felicidad.	The cherished little things hidden meaning truepleasure and happiness.
No todo lo que alguien hace tiene un significado oculto.	Not everything a person does has some hidden meaning.
En el Kabbalah, todo tiene un significado oculto.	In Kabbalah, everything has a hidden meaning.
En esta teoría, los arcos se explican a contener significado oculto y el simbolismo.	In this theory, the arches are explained to contain hidden meaning and symbolism.
¿Percibiste el significado oculto de la canción?	COURT JESTER: Did you get the hidden meaning of the song?
Contestó Tadaji, sopesando el significado oculto que había en las palabras de Shoin.	Tadaji replied, absorbing the hidden meaning in Shoin's words.
No, una de esas canciones con un significado oculto.	Oh, no. One of those look-for-the-hidden-meaning songs.
No hay razón para buscar en el pasaje un significado oculto.	There's no reason to look any further into the passage for a hidden meaning.
Qué dije, dije que tenía un significado oculto.	What did I say I said there was a hidden meaning.
¿Cuál es el significado oculto tras el?	What's the hidden meaning behind it?
No solo el movimiento de, y el significado oculto en cada cambio de posición del cuerpo.	Not just movement, and hidden meaning in every change of body position.
¿Dónde está el significado oculto?	Where is the hidden meaning?
Encuentras un significado oculto en todo lo que digo.	Everything I say, you find hidden meaning.