significado literal

Translator
Examples

Vamos a conocer la procedencia de esta frase y también su significado literal y figurado.	We will know the origin of this phrase and also its literal and figurative meaning.
Vocabulario: ¿Cuál es el significado literal o simbólico de cierta palabra contenida en el fragmento?	Vocabulary questions: What are the literal or symbolic meanings of a given vocabulary word?
Regresemos a nuestra palabra Y'shua. Como he dicho anteriormente, el concepto de la primera mención es bien valiosa para entender tanto el significado literal como el simbólico de las palabras.	As I have said before, the concept of first mention is very valuable in understanding the literal as well as the symbolic meaning of words.
Držić organizó la vida teatral en Dubrovnik, participó en las preparaciones de las representaciones teatrales y, con sus altos alcances y con su talento difícilmente alcanzable a los ambientes teatrales europeos de su tiempo, su significado literal es igual al que tuvo Shakespeare más tarde.	He organised the theatre in Dubrovnik and took part in the preparation of performances, with high standards and the talent hardly understood in the contemporary theatre world in Europe, thus acquiring the significance which later Shakespeare had in the literary world in England.
Un significado literal de cada unidad se indica entre paréntesis.	A literal meaning of each unit is given in parentheses.
El significado literal de la estrofa habla también a esta cuestión.	The literal meaning of the stanza also speaks to this issue.
Si significado literal es sostener o proveer una base.	Its literal meaning is to sustain or provide a base.
Esto sucede incluso antes de que cualquier significado literal sea asimilado.	This happens even before any literal meaning is assimilated.
Este es el significado literal de la palabra.	This is the literal meaning of the word.
El significado literal de la palabra sánscrita karma es 'acción'.	The literal meaning of the Sanskrit word karma is action.
Éste es el significado literal de la oración.	This is the literal meaning of the sentence.
Bueno, su significado literal se refiere a productos enlatados en los supermercados.	Well, its literal meaning relates to canned goods on supermarket shelves.
Así el significado literal del kashaya es ganar vida worldly otra vez.	Thus the literal meaning of kashaya is to gain worldly life again.
Así, el significado literal de kashaya es ganar vida mundana otra vez.	Thus the literal meaning of kashaya is to gain worldly life again.
Hecho: El significado literal de Rudraksha es el ojo del Señor Shiva.	Fact: The literal meaning of rudraksh is eye of Lord Shiv.
Los cuerpos exceden y escapan de su significado literal en la danza.	The body surpasses and escapes its literal meaning through dance.
Por favor explíqueme el significado literal de tat.	Please explain the literal meaning of tat.
Método para actualización es el significado literal.	Method for actualization is the literal meaning.
Así, el significado literal de kashaya es aumento de vida mundana.	Thus the literal meaning of kashaya is to gain worldly life again.
El significado literal de ejercicio de yoga es además, uniendo o combinando.	The literal meaning of yoga exercise is addition, or joining or combining.