"significado" en inglés

"significado" in English

La sección Verbal mide tu capacidad de leer y entender materiales escritos, razonar y evaluar argumentos, y corregir materiales escritos para que transmitan adecuadamente su significado en inglés estándar escrito.	The Verbal section measures your ability to read and comprehend written material, to reason and evaluate arguments, and to correct written material to convey meaning effectively in standard written English.
En el evento de ver alguna discrepancia entre los significados de la versión traducida y la que esta en ingles, el significado en ingles es el que prevalecerá.	In the event of any discrepancy between the meanings of any translated versions of these terms and conditions and the English language version, the meaning of the English language version shall prevail.
Ahí está en árabe, la transliteración, y el significado en inglés.	There is the Arabic, the transliteration, and the meaning in English.
Increíblemente, los estudiantes conocen el significado en inglés verso tras verso.	Amazingly, the students can give the English meaning, verse after verse.
Después se entrega el significado en inglés -- inglés a inglés.	Afterwards, the meaning is given in English—English-to-English.
Éstas son palabras que se ven parecidas pero que no tienen el mismo significado en inglés y en español.	These are words that look alike but do not have the same meaning in English and Spanish.
Donde la literalidad fue imposible los traductores de la AV dieron toda la expresión de su significado en inglés.	Where exact literalness was impossible, the translators of the AV gave full expression of its meaning in English.
El verdadero problema se plantea en la utilización de la herramienta del diccionario, con la que Perseus busca palabras y muestra su significado en inglés.	The real issue arises in using the dictionary facility, where Perseus looks up words and displays their meaning in English.
Esto proviene de la traducción de su significado en inglés, enterprise resource planning, y se refiere a una categoría de software.	You may already know that we and others define ERP as enterprise resource planning, and that it refers to a category of software.
En el caso de que exista cualquier tipo de discrepancia lingüística entre los significados de las versiones traducidas de este Acuerdo, el significado en inglés prevalecerá.	In the case of any language discrepancies between the meanings of any translated versions of this Agreement, the English language meaning shall prevail.
Posee imágenes de plantas, nombres botánicos y regionales, sinónimos en sánscrito y su referencia completa, propiedades de las plantas y el significado en inglés de todos los términos técnicos en sánscrito.	It has plant pictures, botanical and regional names, Sanskrit synonyms and its complete reference, plant properties and English meaning of all technical Sanskrit terms.
Por ello, con el objeto de ayudarles a entender, les daré el texto original en telugu seguido por la traducción al inglés, como para que puedan sentir la alegría de escuchar el original y la satisfacción de haber podido conocer el significado en inglés.	Therefore, in order to help you understand, I shall give the original text in Telugu followed by the English translation so that you will have the joy of listening to the original and the satisfaction of having known its meaning in English.