significar

to mean

En su contexto original la palabra significaba fuerzas o ejércitos.	In its original context the word meant forces or armies.
Es la única cosa en mi vida que significaba algo.	It's the only thing in my life that meant anything.
Él fue capaz de leer y explicar lo que significaba.	He was able to read and explain what it meant.
Esto significaba bajos rendimientos agrícolas y dificultades para la gente.	This meant low farming yields and hardship for the people.
Esto significaba que también podría pastar de los árboles pequeños.	This meant that it also could graze from small trees.
Hace unos meses, mi vida no significaba nada para mí.	A few months ago, my life meant nothing to me.
El desarrollo de la agricultura en Siria significaba comunidades asentadas.	The development of agriculture in Syria meant settled communities.
Pero esta expansión significaba cosas diferentes para cada sección.	But this expansion meant different things for each section.
Habían visto nuestro emblema y comprendido lo que significaba.	They had seen our emblem and understood what it meant.
Esto es lo que Dogs of Berlin significaba para mí.	And this is what Dogs of Berlin meant to me.
En ese momento, él no tenía idea lo que significaba.	At that time, he had no idea what that meant.
Liz era la única que significaba algo para mí.	Liz was the only one that meant anything to me.
Esto no significaba que eran todos campesinos o trabajadores.	This did not mean they were all peasants or workers.
La cuarentena significaba, para muchos, una forma de abandono activo.	Quarantine meant, for many, a form of active abandonment.
Era un tiempo cuando metodología significaba diseñar un algoritmo.	This was a time when methodology meant designing an algorithm.
Porque significaba mucho para ti y tu familia.	Because it meant a lot to you and your family.
En aquel tiempo, permanecer puro significaba guardar estrictas reglas rituales.	At that time, remaining pure meant keeping strict ritual rules.
Intención significaba más que la cantidad de dinero aportado.	Intention meant more than the amount of money contributed.
Lo que significaba dar preferencia, por supuesto, resuelve el arrendador.	Which meant to give preference, of course, solves the landlord.
Pero el ÖVP rápidamente dejó claro lo que esto significaba.	But the ÖVP quickly made clear what it really meant.