significar

Tú y tu familia significáis mucho para mí.	You and your family mean so much to me.
Pero la verdad es que, ambos no significáis nada para mí.	But the truth is, the two of you mean nothing to me.
Los dos significáis el mundo para mí.	You both mean the world to me.
¿No sabéis cuanto vosotros significáis para MÍ?	Don't you know how much you mean to ME?
Bueno, todo lo que significáis para él.	Well, everything you guys mean to him. Aw.
Ambos significáis mucho el uno para el otro.	You both are meant to be special for each other.
Vosotros significáis mucho para mí.	You all mean a lot to me.
Creo que no sabéis realmente lo que significáis para el otro, ¿verdad?	I think you guys don't really know what you are to each other. Right?
Estuviste en terrible peligro por lo que significáis el uno para el otro...	You were both in terrible danger because of what you mean to each other...
Colectivamente, significáis el mundo para mí, y me disculpo sinceramente si os he defraudado.	Collectively, you mean the world to me, and I deeply apologize if I have let you down.
Steve y tú significáis para mí más que nada, incluso mi propia vida.	You and Steve mean more to me than... Anything, More than my own flesh, you must know that.
Sé que no nos conocemos hace mucho tiempo, pero tú y Henry significáis mucho para mí y Gavin.	I know that we do not know each other that long, but you and Henry mean a lot to me and Gavin.
Tú y... este bebé lo significáis todo para mí, y por eso, tan pronto como esto termine voy a dejar el FBI.	You and... This baby mean everything to me, which is why as soon as this is over I'm leaving the Bureau.
Sé que dije algunas cosas... pero significáis mucho para mí, ¿de acuerdo?	Listen, I know I said some things... ..but you boys mean a lot to me, all right? And you always will. Quinn, Quinn, come on.
Pero amo mucho este lugar, y significáis mucho para mí, así que decidí rechazarlo y quedarme aquí con ustedes.	But I love it here so much, and you all mean so much to me, so I decided to turn it down and stay here with you guys.
Significáis mucho para mí, para todo.	You mean too much to me, to everything.
Significáis mucho para mí.	You mean a lot to me.
No, significais mucho el uno para el otro.	No, you two are meant for each other.
Significais mucho para mí.	Y-you mean a lot to me.
El bebé y tú lo significáis todo para él.	You and the baby mean the world to him.