signed form

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A completed and signed form. 2.	Un formulario completo y firmado 2.
The duly completed and signed form, together with supporting documents, should be sent to the following address:	El formulario, debidamente cumplimentado y firmado, deberá remitirse junto con los documentos probatorios a la dirección siguiente:
The signed form must be completed and returned to us no later than 8 days prior to arrival.	El formulario deberá enviarse rellenado y firmado al establecimiento al menos 8 días antes de la llegada.
The signed form must be completed and returned to us no later than 8 days prior to arrival.	El formulario se debe enviar rellenado y firmado al establecimiento a más tardar 8 días antes de la llegada.
The signed form must be completed and returned to the hotel no later than 8 days prior to arrival.	El formulario se debe enviar rellenado y firmado al establecimiento a más tardar 8 días antes de la llegada.
After you have reviewed the Student Handbook and the Code of Student Conduct with your child, please sign and return the signed form to the school.	Después de leer el Manual del estudiante y el Código de conducta del estudiante con su hijo, por favor firme el for-mulario y devuélvalo a la escuela.
Signature of the form is a condition of publication and papers will not be passed to the publisher unless a signed form has been received.	La firma del formulario, es una condición para la publicación y los documentos no serán cedidos a la editorial, a menos que, se firme algún documento de que ha sido recibido.
These access, rectification, opposition and cancellation rights will be able to be exercised by the User and a representative if it proceeds, by written and signed form to the following address: Av.	Estos derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación podrán ser ejercitados por el Usuario, y en su caso quien lo represente, mediante solicitud escrita y firmada dirigida a la siguiente dirección: Av.
The general requirement is to persuade someone to fill out and sign the membership application and send the signed form plus membership dues to the local group's membership chairman.	El requisito general es el de persuadir a alguien para llenar y firmar la solicitud de membresía y envía el formulario de afiliación, más cuotas firmado el presidente de la pertenencia al grupo local.
The written and signed form together with a copy of the client's identity document shall be sent by postal mail to the following address: CALLE CELLER DEL REI No 9, 1 C.P.: 07350 BINISSALEM, Islas Baleares.	La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: CALLE CELLER DEL REI No 9, 1 C.P.: 07350 BINISSALEM Islas Baleares adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del cliente.
Box 15 The duly completed and signed form, together with as many extracts as the number of Member States indicated in Box 6, must be submitted to the customs office specified in Article 5(2) of the basic regulation.	Casilla 15 El formulario, cumplimentado y firmado, acompañado de un extracto del mismo para cada uno de los Estados miembros indicados en la casilla 6, se enviará a la aduana mencionada en el aparatado 2 del artículo 5 del Reglamento de base.
In order to claim a pension, the applicant must file a request with Colpensiones, enclosing, as a minimum, a duly signed form, the affiliate's ID, EPS information, and a declaration that the applicant is not already receiving a pension from Colpensiones.	Para solicitar una pensión, el solicitante debe presentar una solicitud a Colpensiones, adjuntando, como mínimo, un formulario debidamente firmado, la identificación del afiliado, EPS i información, y una declaración de que el solicitante no está recibiendo una pensión de Colpensiones.
Acceptance of the terms of service can be communicated verbally by the contractor, followed by the return of the signed Form 357 prior to initiation of services.	La aceptación de los términos en que se prestarán los servicios podrá ser comunicada verbalmente por el contratista, quien deberá devolver, antes de comenzar su trabajo, el formulario 357 debidamente firmado.
You can scan the signed form and send it attached to medadesk@finnair.com.	Puede escanear el formulario firmado y enviarlo amedadesk@finnair.com.
The provider should give you a signed form to take to school.	El profesional deberá darle un formulario firmado para llevar a la escuela.
An electronically sent and signed form does not need to be stamped.	Un formulario firmado y enviado electrónicamente no necesita sello.
Please return the signed form to your Doctor.	Sírvase devolver el formulario firmado al médico.
E-mail (scanned image of signed form)	Correo electrónico (imagen electrónica del formulario firmado)
The signed form should be returned to that office for processing.	El formulario firmado debe ser enviado a dicha oficina a fin ser tramitado.
Step 5: Mail or fax the completed and signed form to your health plan.	Paso 5: Envíe el formulario completado y firmado a su plan de salud por correo o por fax.