sign-out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So we're going to have to skip the usual sign-out.	Así que vamos a tener que saltar el apagado normal.
Take what you like and mark it on the sign-out sheet.	Toma los que quieras y apúntalos en la lista de prestados.
If he walked out, I want the sign-out sheet.	Si salió, quiero ver su firma en el registro de salidas.
The sign-out cookie is always a session cookie.	La cookie de cierre de sesión siempre es una cookie de sesión.
That option completes the sign-out process from the workspace and Azure AD.	Esta opción completa el proceso del cierre de sesión en el espacio de trabajo y Azure AD.
The sign-out cookie facilitates sign-off.	La cookie de cierre de sesión facilita el cierre de la sesión.
Visit these articles for sign-out instructions: Twitter for iOS or Twitter for Android.	Para obtener instrucciones sobre cómo cerrar sesión, consulta estos artículos: Twitter para iOS o Twitter para Android.
Download the base 64 trusted signing certificate and copy the sign-on and sign-out URLs.	Descargue el certificado de firma de confianza de base 64 y copie las URL de inicio y cierre de sesión.
The federation server proxy writes all three types of cookies: authentication cookies, account partner cookies, and sign-out cookies.	El proxy de servidor de federación escribe los tres tipos de cookies: cookies de autenticación, cookies de asociado de cuenta y cookies de cierre de sesión.
This is a built-in feature that Gmail provides so that you may allow or sign-out other login sessions for access to your Gmail account.	Esta es una función integrada de Gmail para que usted permita la entrada, salida o el acceso a su cuenta Gmail a otras sesiones.
Whenever the Federation Service issues a token, the token's resource partner or target server is added to the sign-out cookie.	Siempre que el Servicio de federación emita un token, el asociado de recurso o servidor de destino del token se agrega a la cookie de cierre de sesión.
When redirecting users to your authentication system, Zendesk appends the following parameters to the remote sign-in and remote sign-out URLs.	Al redirigir a los usuarios al sistema de autenticación, Zendesk anexa los siguientes parámetros a los URL de inicio de sesión remoto y de cierre de sesión remoto.
Keep an up-to-date list of persons authorized to sign-out children and a parent-signed emergency consent for each child on the bus.	Mantenga una lista al día de las personas autorizadas para levantar a los niños y una copia del la autorización para proveer servicios de emergencia firmada por el padre para cada niño en el autobús.
A sign-in and sign-out sheet is to be filled out by the parent in the school office when a student arrives late or is dismissed early.	El padre debe llenar, en la oficina de la escuela, un formulario de registro de entradas y salidas cuando el estudiante llega tarde o está autorizado para salir temprano.
The student is then responsible for completing the sign-out procedure before leaving the building and must present the required parental note of explanation upon his/her return to school.	El estudiante es responsable de completar el formulario de salida, antes de salir del edificio y al regresar a la escuela deberá presentar la nota requerida de explicación de los padres.
A student who will need to leave school during the day must bring a note from his or her parent that morning and follow the campus sign-out procedures before leaving the campus.	El estudiante que necesite salir de la escuela durante el día escolar deberá traer por la mañana una nota de los padres y seguir los procedimientos administrativos y firmar en la oficina antes de salir de la escuela.
He stated that there was once a system of sign-out cards which had been discontinued with the advent and implementation of the electronic filing system, which was not currently being utilized.	Dijo que una vez se siguió un sistema de tarjetas que se firmaban para retirar los documentos, que dejó de aplicarse con la puesta en práctica del sistema de archivos electrónicos, que en la actualidad no se estaba utilizando.
In CakePHP this is handled by the AuthComponent, a class responsible for requiring login for certain actions, handling user sign-in and sign-out, and also authorizing logged in users to the actions they are allowed to reach.	En CakePHP esto es manejado por la clase AuthComponent, responsable de requerir login para ciertas acciones, de manejar el sign-in y el sign-out y también de autorizar usuarios logeados a ciertas acciones que están autorizados a utilizar.
A student who will need to leave school during the day must bring a note from his or her parent that morning and follow the campus sign-out procedures before leaving the campus.	Un estudiante que necesita ausentarse de la escuela durante el día debe traer una nota de su padre o madre esa mañana y seguir los procedimientos de campo escolar antes de salir del campo.
A student who will need to leave school during the day must bring a note from his or her parent that morning and follow the campus sign-out procedures before leaving the campus.	Un estudiante que necesita ausentarse de la escuela durante el día, debe presentar esa mañana una nota del padre o la madre y seguir el procedimiento de retiro antes de salir de la escuela.