siglo

El margen de error en estas genealogías podrían ser siglos.	The margin of error in these genealogies can be centuries.
Únicamente el corazón puede unir conciencias separadas por muchos siglos.	Only the heart can unite consciousnesses separated by many centuries.
Nuestros países han estado en guerra por dos siglos, niña.	Our countries have been at war for two centuries, girl.
Una civilización de nómadas, vagando durante siglos entre las estrellas.	A civilization of nomads, wandering for centuries among the stars.
En siglos XVII y XVIII, el Dibujo alcanzó independencia absoluta.	In centuries XVII and XVIII, the Drawing reached absolute independence.
Durante siglos Granada estuvo gobernada por muchos Califas y dinastías.	For centuries Granada was ruled by many Caliphs and dynasties.
Cuchillos como este se han utilizado en Finlandia durante siglos.	Knives like this have been used in Finland for centuries.
Las consecuencias de estas creencias se han conservado durante siglos.	The consequences of these beliefs have been preserved for centuries.
La guerra ha estado consumiendo el mundo por dos siglos.	The war has been consuming the world for two centuries.
El acto de juego mismo ha existido por muchos siglos.	The act of gambling itself has existed for many centuries.
En Viena trabajado durante los siglos compositores de renombre mundial.	In Vienna worked over the centuries composers of world renown.
Haciendo una ligera aproximación, 3 días completos en 4 siglos.	Doing a slight approximation, 3 whole days in 4 centuries.
Aquí están la casa y el estado de 18-19 siglos.	Here are the house and the estate of 18-19 centuries.
Así que estabais en guerra con los Praxianos durante siglos.	So, you were at war with the Praxians for centuries.
Afortunadamente, la autoridad apostólica fue restaurada en los últimos siglos.	Fortunately, the apostolic authority was restored in recent centuries.
La experiencia de siglos confirma la importancia de este ministerio.	The experience of centuries confirms the importance of this ministry.
Nuestro planeta la adoró como una deidad durante muchos siglos.	Our planet worshipped you as a deity for many centuries.
Después de muchos siglos, nuevo profeta había aparecido en Judea.	After many centuries, new prophet had appeared in Judaea.
Probablemente en los convulsos y atormentados siglos finales de Bizancio.	Probably in the convulsed and tormented final centuries of Byzantium.
Shemakha fue la capital del Reino Shirvan durante varios siglos.	Shemakha was the capital of Shirvan Kingdom for several centuries.