siglo diecinueve

Para a mediados del siglo diecinueve, debido a una disminución de demanda, la industria textil estaba en decadencia.
By the mid 1840's linen manufacture had declined, due to a decrease in markets.
Solo tengo libros de vampiros. Vi una pintura de él con una mujer del siglo diecinueve.
I have these vampire books, and I saw a painting of him with some girl in, like, 1819.
Solo tengo libros de vampiros. Vi una pintura de él con una mujer del siglo diecinueve.
I have these vampire books, and I saw a painting of him with some girl in, Iike, 1819.
Esto nos lo sugieren, justamente, las ceremonias conmemorativas que se dan en Quito a fines del siglo diecinueve y principios del veinte, en torno a la figura del Mariscal Sucre.
This is precisely what is suggested by the commemorative ceremonies regarding the figure of Mariscal Sucre that take place in Quito in the late 19th and early 20th century.
En las últimas décadas del siglo diecinueve y a principios del veinte, las conmemoraciones cívicas ratificaban la importancia del espacio público de la urbe en la construcción de la memoria colectiva.
In the last decades of the 19th and the early 20th centuries, civic commemorations ratified the importance of public space in the city in the construction of a collective memory.
De hecho se trata de un retroceso al siglo diecinueve y principios del veinte, cuando Francia, Gran Bretaña y España se peleaban y regateaban por el control de Marruecos, Libia y Egipto.
In fact this is a step backwards, to the nineteenth and the beginning of the twentieth century, when France, Britain and Spain quarrelled and haggled over who would control Morocco, Libya and Egypt.
En el siglo diecinueve Montreuil era todavía una zona rural.
In the nineteenth century Montreuil was still a rural area.
Había una banda de guerreros cheyenne en el siglo diecinueve.
There was a band of Cheyenne warriors in the 19th century.
Bueno, piense en ello creció a finales del siglo diecinueve.
Well, think about it—he grew up in the late 1800s.
Una pequeña habitación del siglo diecinueve te espera.
A small room of the nineteenth century awaits you.
Sí, bueno, no soy ningún dinosaurio del siglo diecinueve.
Yeah, well, I'm not some dinosaur from the 1800s.
Después de todo, estamos en el siglo diecinueve.
After all, this is the 19th century.
Durante el siglo diecinueve, aún persistía una gran ambivalencia con relación a los anticonceptivos.
During the nineteenth century there was still a great ambivalence concerning contraception.
En el siglo diecinueve un sacerdote llamado Isaac Hecker tuvo una visión bella.
Back in the nineteenth century a priest named Isaac Hecker had a wonderful vision.
Tenía una cultura general excelente, como muchos hombres de finales del siglo diecinueve.
He had an excellent general culture, Like many men of the late nineteenth century.
La situación de los inmigrantes italianos a finales del siglo diecinueve era particularmente nefasta.
The situation of Italian immigrants of the late 1800s was especially grim.
No desde el siglo diecinueve.
Not since the 19th century.
Se explotó a finales del siglo diecinueve.
I mean, it was mined at the end of the 19th century.
En el siglo de fines del siglo diecinueve era más cosmopolita que birmano en carácter.
In the late 19th century it was more cosmopolitan than Burmese in character.
En el contexto político de mediados del siglo diecinueve, la mera consideración de esta idea parece improbable.
In the context of mid-nineteenth-century politics, mere consideration of this idea seems unlikely.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict