siglo de oro

Translator
Examples

In the 16th and 17th centuries, Spain was enjoying a cultural golden age (Siglo de Oro)).	En los siglos 16 y 17, España estaba disfrutando de una edad de oro cultural (Siglo de Oro)).
The name of Francesco de Quevedo is less known outside of Spain, but he was another great writer of the Siglo de Oro.	El nombre de Francisco de Quevedo es menos conocido fuera de España, pero fue otro gran escritor del Siglo de Oro.
A research fellow at the Wildenstein Institute in Paris since 1990, she has continued her study of Spanish art from the Siglo de Oro.	Como investigadora en el Wildenstein Institute de Paris desde 1990, realizó estudios sobre el arte español del Siglo de Oro.
Nonetheless, the study of their interrelations could lead to the deepening of our knowledge on the complex juxtaposition between Siglo de Oro and Maya languages and cultures in the Yucatán Peninsula.	Con todo, el estudio de sus interrelaciones podría llevarnos a profundizar en el conocimiento de la compleja yuxtaposición entre las lenguas y culturas del Siglo de Oro y Maya en la Península de Yucatán.
From the medieval laws known as Las Partidas through the literature of the Siglo de Oro, the repeated appearance of the topic of honor suggests that it was the supreme social virtue.	Desde las leyes medievales conocidas como Las Partidas y a través de la literatura del Siglo de Oro, la repetición del tema apunta a entender el honor como la suprema virtud social.
Cardinal Jiménez de Cisneros (1436-1517) founded a chair of Lullian philosophy and theology at the University of Alcalá, which started the tradition for a persistent Lullism in Spain during the Siglo de Oro.	El cardenal Jiménez de Cisneros (1436-1517) fundó una cátedra de filosofía y teología luliana en la Universidad de Alcalá, que inició la tradición de un persistente lulismo español en el Siglo de Oro.
The article deals with the treasure of duendes as a common folk myth that generated a lexicalizacion and proverb, which has numerous allusions and quotations from literary sources, in particular in the Siglo de Oro.	Se describe el tesoro de duendes como una fabulación folclórica común que generó una lexicalización y proverbio, de lo cual se hacen eco numerosas alusiones y citas de fuentes literarias, en particular en el Siglo de Oro.
The International University of la Rioja (UNIR) is coordinating the Spanish leg of the tour through its foundation. The project is a co-production of the Siglo de Oro Foundation and Lazona, and is sponsored by Mercedes Benz.	La Universidad Internacional de la Rioja (UNIR), a través de su Fundación, produce la gira española de este montaje que es una coproducción entre la Fundación Siglo de Oro y Lazona.
The museum exhibits a selection of representative works of El Greco's style but also elements that allow to discover how life was in Toledo during his time, the so-called Siglo de Oro (Golden Century).	El museo expone una selección de trabajos representativos del estilo de este pintor nacido en Creta, pero también elementos que permiten conocer cómo era la vida en el Toledo de su tiempo, el del Siglo de Oro español.
Lucas Velázquez drew his inspiration from different sources over the course of his career. Like Alenza, he drew on Siglo de Oro and Dutch painting for some of his landscapes, whose fantastic ch [+]	Lucas Velázquez, Eugenio Lucas Velázquez siguió a lo largo de su carrera distintas inspiraciones, entre ellas, como Alenza, las de la pintura del Siglo de Oro y la de los Países Bajos en algunas de sus obras de paisaje, cuyo [+]
This is an extraordinary example of the eventful life of many royal portraits during the Siglo de Oro, and it shows just how much those paintings, rather than immutable artworks, were objects with a r [+]	Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y Es un ejemplo extraordinario de la azarosa vida de muchos retratos reales durante el Siglo de Oro, y demuestra hasta qué punto estas pinturas, lejos de ser obras de arte inmodificables, eran objetos q [+]
Juan Martínez de Jáuregui y Aguilar (also known as Juan Martínez de Jáuregui y Hurtado de la Sal) (November 24, 1583–January 11, 1641), was a Spanish poet, scholar and painter in the Siglo de Oro.	Juan de Jáuregui y Aguilar nació en Sevilla el 24 de noviembre de 1583 y murió en Madrid el 11 de enero de 1641. Fue un poeta, erudito, pintor, grabador y teórico literario español del Siglo de Oro.