siglo XIII

San Ramon de Penyafort fue un fraile dominico catalán del siglo XIII.
Saint Raymond of Penyafort was a 13th-century Catalan Dominican friar.
Otro ejemplar del siglo XIII se conserva en Viena[1].
Another copy dating from the thirteenth century is held in Vienna[1].
En el siglo XIII – XIV se trasladó a Dzhina Bair, una fortificación natural.
In 13th–14th century it moved to Dzhina Bair, a natural fortification.
Castillo medieval, se menciona en documentos del siglo XIII.
Medieval castle, is mentioned in documents of the XIII century.
Estos últimos fueron sometidos por Alfonso X en el siglo XIII.
These last were subjected by Alfonso X in the XIII century.
El Palacio Real original fue construido en el siglo XIII.
The original Royal Palace was built in the 13th century.
Tabardo siglo XIII realizado en paño de lana 100%
Tabard century XIII realized in woolen cloth 100 %
Mapa de los clanes prusianos en el siglo XIII.
Map of the Prussian clans in the 13th century.
Los franciscanos están presentes en Siria desde el siglo XIII.
The Franciscans have been present in Syria since the thirteenth century.
Algunos edificios religiosos son ejemplos espectaculares de arte del siglo XIII.
Some religious buildings are spectacular examples of XII century art.
Fue construida en el siglo XIII por albañiles de Monemvasia.
It was built in the 13th century by artisans from Monemvasia.
En un edificio del siglo XIII, 3 amplias y cómodas habitaciones.
In a building of XIIIth century, 3 spacious and comfortable guest rooms.
Como ciudad, Gjirokastra fue fundada alrededor del siglo XIII.
As a city Gjirokastra was founded around the 13th century.
En este pueblo encontrarás un castillo del siglo XIII.
In this village you will find a castle of the XIII century.
La finca pertenecio a Guillem de Varoic en el siglo XIII.
The farm belonged to Guillem de Varoic in the thirteenth century.
El cielo estaba activo en la mitad del siglo XIII.
The sky was active in the mid-THIRTEENTH century.
Esta necesidad se empezó a sentir desde el siglo XIII [5].
This need began to be felt from the thirteenth century [5].
Coutances es reconocida también por su catedral gótica del siglo XIII.
Coutances is also recognized for its thirteenth-century Gothic cathedral.
En el siglo XIII nacieron los dominicos y los franciscanos.
In the thirteenth century were born the Dominicans and the Franciscans.
Puerto natural con una tradición que se remonta al siglo XIII.
Natural harbor with a tradition that goes back to century XIII.
Word of the Day
hidden