sight-reading

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He taught me a little theory, sight-reading and keyboard.	Me enseñó algo de teoría, solfeo y teclado.
So I asked him if there was any sight-reading he wanted done.	Le pregunté si quería que leyera una partitura a primera vista.
A systematic perception of notes is the single path to competent sight-reading.	Una percepción sistemática de las notas es un camino sencillo para leer a primera vista competentemente.
Free Improve your sight-reading skills, a perfect tool for people learning music.	Gratis Mejore sus habilidades de lectura a primera vista, una herramienta perfecta para personas que están aprendiendo música.
Detailed study of the techniques for linking simultaneous melodies, using this material for the practice of sight-reading.	Estudio en detalle de la técnica para entrelazar melodías simultáneas usándose este material para la práctica del solfeo.
The essence of music sight-reading is dealing with the lines and spaces of the Grand Staff.	La esencia de la lectura musical a primera vista es precisamente trabajar con las líneas y espacios del Gran Pentagrama.
This recording is a first take performance by musicians who were sight-reading music just handed to them.	Esta grabación es una primera toma interpretada por músicos que estaban leyendo las partituras que les acababan de dar.
Therefore, the ability to quickly recite the alphabet is at the foundation of fluent sight-reading.	Por lo tanto la habilidad de recitar con rapidez el alfabeto está en la base de leer al vuelo con fluidez.
You will also be required to demonstrate a range of technical skills relevant to your instruments such as scales, arpeggios and sight-reading.	También se le pedirá que demuestre una gama de habilidades técnicas relevantes para sus instrumentos, como escalas, arpegios y lectura a primera vista.
Active study of sight-reading and Music Theory with emphasis on development of auditory skills: reading, rhythmic perception, intonation and dictation.	Estudio activo del solfeo y la teoría musical con énfasis en el desarrollo de las destrezas auditivas: lectura, percepción rítmica, entonación y dictado.
We recommend starting introducing classical pieces through playing them for on piano/keyboard with Gentle Piano first look ar piano sight-reading* section.	Recomendamos que el maestro introduzca a sus alumnos tocándoles primeramente obras clásicas en el piano/teclado con el programa Piano Suave (Gentle Piano).
There is barely anyone that is interested in finding ways to create musical abilities such as hearing, sight-reading, playing, and composition in students that don't have them.	Son escasos los interesados en buscar opciones para crear habilidades musicales como escuchar, leer música a primera vista, tocar un instrumento y composición en estudiantes que carecen de ellas.
Students learn these disciplines along with music history, theory, sight-reading, and concert techniques through marching and drilling, discriminative listening, and performance.	Los estudiantes aprenderán estas disciplinas junto con la historia de la música, teoría, lectura de las notas de música, técnicas de concierto por medio del desfile y del baile, escucha discriminativa e interpretación.
The musical structures of various historical periods based on the parameters of rhythm, melody and accompaniment already established in the courses on theory and harmony and counterpoint sight-reading.	Estudio de las estructuras musicales a base de los parámetros de ritmo, melodía y acompañamiento ya establecidos en los cursos de teoría y solfeo y de armonía y contrapunto.
This is indeed a sparse and somewhat ascetic regime for beginning students, but without doubt, the type of sight-reading drill which would instill a secure and positive rhythmic sense.	Decididamente, esta es una dieta estricta y en cierto modo ascética para los estudiantes, pero sin duda el tipo de ejercicio de lectura a primera vista que inculcará al alumno un seguro sentido del ritmo.
At that time I was fifteen.—How do you start to study music?—When I was only eight I began to study sight-reading with a violinist that was very much nervous.	En esa época tenía quince años.—¿Cómo se inició en el estudio de la música?—Comencé a estudiar solfeo con un violinista que era muy nervioso y yo tenía nada más que ocho años.
Length Semester Year Prerequisite Comment Description Daily hands-on-experience at a keyboard leading to basic piano fundamentals; such as, finger independence and patterns, scales, chords, key signatures, musical symbols, sight-reading and musical notation.	Experiencia práctica diaria en un teclado que conduce a adquirir los principios básicos del piano como la independencia de los dedos y los patrones, escalas, acordes, alteraciones, símbolos musicales, lectura visual y notación musical.
She specialises in piano and qualifies as a Senior Teacher of voice practice, music theory, transportation, accompaniment and sight-reading in the year 2001 and as a Senior Singing Teacher in 2008.	Se gradúa en la especialidad de piano y es titulada como Profesor Superior en solfeo, Teoría de la Música, Transporte, Acompañamiento y Repentización en el año 2001 y como Profesor Superior de canto en 2008.
One may surmise that the intention was to simplify sight-reading, although Aguado does not say so directly. If one knows the structure of the system, one could form the correct finger formation for each chord and scale patterns without reference to the specific notes given.	Si bien Aguado no lo dice directamente, puede aventurarse que la intención era simplificar la lectura a primera vista, dado que si se conoce la estructura del sistema, se puede establecer la digitación correcta de cada acorde y escala sin importar las notas específicas.
Music Sight-Reading: read all the pieces from the following albums using Right, Left or Both hands: Nursery Songs Primer и Favorite Classics Primer on 2, 4, 5 or 6 presentation.	Lectura Musical: lea todas las piezas musicales de los álbumes siguientes utilizando la mano derecha, izquierda o las dos manos. Canciones Infantiles/ Nursery Songs Primer и, Clásicas Favoritas/ Favorite Classics Primer en la presentación 2, 4, 5 o 6.