sifa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sifa Subtitle Maker - Crear y modificar archivos de subtítulos en la PC.	Sifa Subtitle Maker - Create and modify subtitle files on PC.
Perteneció al Servicio de Inteligencia de la FACH (SIFA) al menos hasta principios de los '90.	He belonged to Air Force Intelligence Service (SIFA) at least until the early 1990s.
Tras la disolución de este organismo pasó a integrar el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea (SIFA).	After the CC was disbanded, he went on to serve in Air Force Intelligence Service (SIFA).
Hasta mediados de los '90 continuaba en servicio activo en la SIFA, hoy aparece desempeñándose en el rubro del comercio.	Until the mid 1990s he continued in active duty with the SIFA. Today he is known to work in commerce.
Director de la DIFA y luego de la SIFA, torturador en la Academia de Guerra Aérea y jefe de Roberto Fuentes Morrison en el CC.	Director of the DIFA and later of SIFA, torturer at the Air War Academy and head of Roberto Fuentes Morrison in the CC.
Los cubanos capturados -primer teniente Manuel Gil Castellanos y miliciano Pedro Cabrera Torres- habían sido interrogados por el SIFA (hoy en día denominado DIM) y habían firmado confesiones que serían dadas a conocer a la prensa.	The Cuban captives–first lieutenant Manuel Gil Castellanos and militiaman Pedro Cabrera Torres- were interrogated by the SIFA (today known as the DIM) [Direction of Military Intelligence]. They have signed confessions that would be given to the press.
En enero de 1975, cuando el SIFA desocupó el AGA, traslada a los detenidos a una casa de Santiago, ubicada en el sector de Apoquindo, a unas dos cuadras de la Municipalidad de Las Condes.	In January 1975, when the SIFA left the AGA, it transferred prisoners to a house in a residential neighborhood of Santiago, located near Apoquindo Avenue, just two blocks from the Las Condes Municipal Government offices.