siezed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Park was somewhat of a puzzle when he siezed power.	Park estaba algo de un rompecabezas cuando él agarró energía.
They broke down the door and siezed all the equipment.	Forzaron la puerta y se llevaron el equipo.
The colonels simply siezed all major channels of communication and announced that they had taken over the government.	Los coroneles agarraron simplemente todos los canales importantes de comunicación y anunciaron que habían asumido el control a gobierno.
Neither the reinforced door, nor the numerous listeners who were present, were able to prevent our radio being siezed.	Ni la puerta, ni los numerosos escuchas pudieron hacer algo para impedir quen nuestra radio fuera cerrada.
Then his friends went into action and siezed the mules to hide them and steal the money.	Entonces en ese momento sus amigos entraban en acción al tomar las mulas y esconderlas para robar el dinero que llevaban.
Video activist Ali Mahmoud Othman, head of the Media Office of Baba Amr, has been siezed by the Syrian government.	El video activista Ali Mahmoud Othman, jefe de la oficina de prensa de Bab Amr, ha sido detenido por el gobierno sirio.
The fortress was siezed by the Turks 1715, and 1828, after a siege, the Turks handed them to general over Maison.	La fortaleza era siezed por los turcos 1715, y 1828, después de un sitio, los turcos los dieron al general sobre Maison.
William Walker was a meglomaniac from Tennessee who, once his mercenaries had defeated the Nicaraguan president, siezed control of Nicaragua for himself.	Guillermo Walker era un meglomaniac de Tennessee que, una vez que sus mercenarios habían derrotado a presidente nicaragüense, agarró el control de Nicaragua para se.
At end June Roberto Micheletti siezed power in Honduras in a military-supported coup, and the president Manuel Zelaya was flown out of the country.	A finales de junio, Roberto Micheletti tomó el poder en Honduras, en un golpe apoyado por los militares, y el presidente Manuel Zelaya fue trasladado fuera del país.
The fortress was siezed by the Turks 1715, and 1828, after a siege, the Turks handed them to general over Maison.	La fortaleza era siezed por los turcos 1715, y 1828, después de un sitio, los turcos los dieron al general sobre Maison. Fue reparado y presentado al Griego.
During the operation carried out last week, the Police siezed 63 properties, 44 land vehicles, 15 speedboats, four firearms, and about $50,000 in cash.	Durante el operativo, efectuado la semana pasada, la policía allanó 63 propiedades, 44 medios de transporte terrestre, 15 lanchas, cuatro armas de fuego y cerca de 50.000 dólares.
There he issued his Plan of Ayala in which he called for the restoring of all lands the hacienda owners had siezed in the recent past from the village communities.	Allí él publicó su plan de Ayala en el cual él pidió la restauración de todas las tierras que los dueños de la hacienda habían agarrado en el pasado reciente de las comunidades de la aldea.
In 1903, not only did the state expel all members of the non-authorized–that is, almost the totality–religious men and women, but they siezed their property as well.	En 1903, no solamente el Estado había expulsado de sus comunidades a todos los religiosos y religiosas de las congregaciones no autorizadas, es decir, la casi totalidad, sino que, a la vez, se había apoderado de sus pertenencias.
It wasn't clear where the money siezed from Zheni Ye Gon ended up: the government reported that it had been deposited in the Bank of America and then returned to Central Bank vaults, but without giving a convincing explanation for this move.	No hubo claridad en cuanto al destino del dinero incautado a Zheni Ye Gon. Sin explicaciones convincentes, se dijo que se había depositado en el Bank of America y después, que había sido devuelto a las bóvedas del Banco Central.
Police have arrested eight people and siezed 1.5 tons of cocaine.	La policía detuvo a ocho personas e incautó 1.5 toneladas de cocaína.
Across the world the technological and regulatory environments are changing rapidly and opportunities will be siezed or lost as a new communications order is put into place.	A lo largo del mundo, los ambientes tecnológicos y regulatorios están cambiando rápidamente y las oportunidades se aprovecharán o se perderán con el establecimiento de un nuevo orden de comunicaciones.