siev

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoja de información sobre el trabajo y las decisiones del SIEV.	Information Sheet on the work and decisions of SIEV.
Las actividades del SIEV, Lovera, R.	The Activities of SIEV, Lovera, R.
Secretariado Internacional de Estudios Vicenciana (SIEV)	International Secretariat for Vincentian Studies (SIEV)
La conferencia SIEV inicial en este tema se realizó en Fatqa, Líbano, en Agosto de 1999.	The initial SIEV conference on this issue was held in Fatqa, Lebanon in August, 1999.
Tales ingresos deben cubrir los gastos de las reuniones del SIEV y los gastos de funcionamiento del Secretariado.	They must cover the expenses of the SIEV meetings and the cost of the Secretariat's functioning.
Durante una entrevista exclusiva con HipHopDX, Siev tocado en cómo Manso estaba sosteniendo después de casi tres meses en prisión.	During an exclusive interview with HipHopDX, Siev touched at how Gentle he was holding up after almost three months in prison.
SIEV significa Secretariat International Des Etudes Vincentiennes y es subsidiado por la Curia General de la Congregación en Roma, Italia.	SIEV stands for Secretariat International Des Etudes Vincentiennes and is funded by the General Curia of the Congregation in Rome, Italy.
El Consejo general anima a CLAPVI para que continúe con los encuentros anuales que ofrece a los formadores. Y, si fuera necesario, el SIEV se ofrece para echar una mano.	The General Council encourages CLAPVI to continue the annual encounters for formators and, if necessary, SIEV is willing to collaborate in that endeavor.
A pesar de todos los giros y vueltas en su caso, uno de los Mansos, de los abogados, Jordania W. Siev, aparece la confianza de Manso se encuentra en un buen espacio.	Despite all the twists and turns in his case, one of the Meek, of the lawyers, Jordan W. Siev, it appears the trust of the Meek is in a good space.
Estudiamos un documento de Trabajo presentado por el Padre Julio Suescun, Secretario Ejecutivo de SIEV en preparación de la reunión que el Consejo General tuvo con ellos el fin de semana 10-11 de Octubre.	We studied a working document presented by Father Julio Suescun, Executive Secretary of SIEV, in preparation for a meeting that the General Council had with the members of SIEV the weekend 10-11 October.
En él se encuentran los Estatutos y la Actividad el Siev; y los textos de San Vicente y Santa Luisa, así como otros materiales básicos que van apareciendo digitalizados en las distintas páginas de la C.M.	One can find the Statutes and the Activity of the Siev; the texts of Saint Vincent and Saint Louise, and other basics materials that appear in the different Vincentian pages.
La Provincia Indonesia de los Vicentinos, un grupo vibrante y en crecimiento con 90 miembros y 50 estudiantes en formación, ha participado con el comité SIEV de planificación en cuanto a la logística y arreglos para esta conferencia.	The Indonesian province of the Vincentians, a vibrant and growing group of over 90 members with 50 men in formation, has assisted the SIEV planning committee in the logistics and set up of this conference.
Hoja de información sobre el trabajo y las decisiones del SIEV (No.	Information Sheet on the work and decisions of SIEV.
También informó que el Comité del SIEV se reunirá en la Curia General, en febrero del 2013, para discutir direcciones futuras del SIEV, y cómo atraer jóvenes misioneros para que se comprometan a investigar y escribir sobre historia y espiritualidad Vicenciana.	He also reported that the SIEV board will meet at the General Curia in February, 2013 to discuss future directions of SIEV, and how to attract young confreres to engage in research and writing on Vincentian history and spirituality.
El SIEV comunica a todos los estudiosos vicencianos que en el apartado que le corresponde en cmglobal.org como Departamento de la Curia, ha desarrollado notablemente, en las tres lenguas oficiales de la C.M,. un espacio que estimamos de gran utilidad para todos los estudiosos vicencianos.	SIEV announces to all Vincentian researchers that in its section on cmglobal.org as a Department of the CM that it has expanded, in the three official languages of the CM, a space that we hope will be of great use for all researchers.