siete y cuarto

seven fifteen

¡Pero son las siete y cuarto!	But it's quarter past seven!
Las siete y cuarto.	A quarter past seven.
¿A qué hora saliste hoy del trabajo? - Siete, siete y cuarto, más o menos.	What time did you leave work today? - Seven, quarter after seven, more or less.
¿A qué hora tienes la entrevista? - No recuerdo si dijeron siete y cuarto o siete y media.	What time is your interview? - I can't remember whether they said quarter past seven or half past seven.
Radio Rijnmond informó esta mañana alrededor de las siete y cuarto primer robo.	Radio Rijnmond reported this morning around quarter past seven first theft.
Tenemos algunas de siete, siete y cuarto en algunos casos.	We have seven, seven and a quarter in some of the houses.
En mi reloj dice que son las siete y cuarto.	It says 7.15 on my watch.
En mi reloj eran las siete y cuarto.	It says 7.15 on my watch.
Ceno a las siete y cuarto.	I have my supper at a quarter past seven.
Oye Charlie, son las siete y cuarto.	Hey, charlie, it's 7:15.
A las siete y cuarto, como ya he dicho.	At 7:15, like I said. And then what?
El expreso de las siete y cuarto proveniente de Stanford está llegando ahora en la vía tres.	The 7:15 Express from Stanford now arriving at track three.
Las siete y cuarto.	Seven-fift— Quarter past seven.
Si Él saliera a las siete y diera darshan hasta las siete y cuarto, se irían a la cantina inmediatamente después.	If He comes at seven o'clock and gives darshan by seven-fifteen, you will be in the canteen straight after.
Por tanto, cuanto más concisos sean, más posibilidades tendremos de acabar el debate antes de las siete y cuarto.	Therefore, the more concise we can be, the more possibility there will be of ending the debate before 7.15 p.m.
Y luego nada hasta que la novia de Toby entró a las siete y cuarto de la tarde que se dieron cuenta que se había ido.	And then it wasn't until Toby's girlfriend came in at 7:15 that they realized she was gone.
Cuando salí eran cerca de las siete y cuarto de la mañana, y pudo ver como que el Sol tenía otra masa separada, (redonda y ancha) por sobre él.	When leaving it was about 5 past seven in the morning and I viewed the sun like it had another separate mass (round and wide) above it.
Los Franciscanos comienzan la celebración de la misa después de los Armenios, a las cuatro y media de la mañana y terminan su servicio en el Edicola del Sepulcro con la solemne Eucaristía comunitaria de las siete siete y cuarto.	The Franciscans begin their celebration of Mass after the Armenians, at 4.30 in the morning, and conclude their services with a solemn community Eucharist at the Edicule of the Holy Sepulchre at 7.15 in the morning.
Con la cooperación de la interpretación, creo que podremos trabajar hasta las siete y cuarto, lo cual significa que, a partir de las siete y cuarto, se quedarán ustedes sin interpretación, sin Comisario y sin Presidente, porque tenemos otras obligaciones.	With the cooperation of the interpretation service, I think that we can work until 7.15 p.m., which means that, from 7.15 p.m. there will be no interpretation service, no Commissioner and no President, because we all have other commitments.
El bus llega a las siete y cuarto de la mañana.	The bus comes at seven fifteen in the morning.