siete menos

Translator
Examples

Apúrate. Son las siete menos diez y la película está por comenzar.	Hurry up. It's ten to seven, and the movie is about to begin.
Las siete menos cuarto, Lesley, que es media de una hora.	Quarter to seven, Lesley, that's half an hour.
Entonces estaré aquí a las siete menos cuarto con dos tazas de café.	Then I'll be there at 6:45 with two cups of coffee.
Tenemos acordado en las siete menos cuarto.	We arranged to meet at a quarter to seven.
Las siete? No, no, son las siete menos cuarto.	No, no, it's quarter to seven.
Los estudiantes y empleados están satisfechos y nos dan 'siete menos' y 'siete más' respectivamente.	Students and employees are satisfied and give us 'seven minus' and 'seven plus' respectively.
¡Eran las siete menos diez y no llegaría a horario a su cita diaria!	It was ten to seven and she could not arrive on time to her daily appointment!
No, las siete menos cuarto.	No a quarter to seven this evening.
Son las siete menos veinte.	It is. It's twenty to seven.
¿Qué hora es? Las siete menos diez.	What time is it darling?
Son las siete menos cuarto.	It's already seven o'clock.
Las siete menos cuarto.	A quarter to seven.
El Evento 38 contó con la presencia de 268 jugadores, solo siete menos respecto de la edición 2009.	Event 38 attracted 268 players, just seven less than the same tournament in 2009.
O MDB, con el banco 12 senadores (siete menos que la legislación interna), sigue teniendo el mayor número de parlamentarios.	O MDB, with bench 12 senators (seven less than the inner legislation), continues to have the largest number of parliamentary.
Así se observó que más de uno cada cuatro pacientes con LMC tomaba menos del 90% de la dosis prescrita, y uno cada siete menos del 80%.	That way they observed that more than every fourth CML patient did take less than 90% of the prescribed dose, and every seventh less than 80%.
Según el análisis anual del CPJ sobre la situación mundial de los periodistas encarcelados, 127 se encontraban recluidos el 1 de diciembre, siete menos que en la lista del 2006.	CPJ's annual worldwide census of imprisoned journalists found 127 behind bars on December 1, a decrease of seven from the 2006 tally.
A los seis años, cuando se produzca la siguiente renovación parcial, los siete magistrados que deban salir serán los siete menos puntuados en la evaluación de los catorce restantes del primer grupo.	After six years, when the following partial renewal takes place, the seven judges who will have to leave office are those seven who have the lowest performance scores from among the fourteen judges remaining from the first group.
Son las siete menos cuarto. Tenemos que salir en cinco minutos.	It's quarter of seven. We have to leave in five minutes.
Tengo que estar en la oficina a las siete menos cuarto.	I need to be at the office at a quarter of seven.
Son las siete menos cuarto. Dormiré 15 minutos más.	It's a quarter to seven. I'll sleep for 15 more minutes.