sierpe

Veo que la sierpe empieza a convulsionar.	I watch as the wurm rears back and begins convulsing.
Él lo llamó sierpe.	He called it a serpent.
Aquella cosa tenía el tamaño de una sierpe, pero se había adaptado al hábitat volcánico.	The thing was the size of a wurm, but was clearly adapted to swimming through volcanic rock.
El steersman sienta silencioso, la sierpe bajo su mano maimed, y la tristeza sobre su cara desesperada.	The steersman sits silent, the tiller under his maimed hand, and sadness upon his forlorn countenance.
Una menos. La sierpe se derrumba con estruendo sobre las arenas y caigo torpemente a su lado.	One down. The wurm fell with a wumph! onto the sands, and I went sprawling to one side.
En los barcos del tonelaje ligero, careciendo una sierpe fija, bad thing compases o los mapas, estaban en la misericordia de los vientos.	In boats of light tonnage, lacking a fixed tiller, without compasses or maps, they were at the mercy of the winds.
En este tipo de púas sierpe se monta directamente y fijados en el bastidor que no permite el movimiento de los dientes en cualquier dirección.	In this kind of tiller tynes are directly mounted and fixed on frame that doesn't allow movement of the tines in any direction.
Pero esta parte de placer puede ser parada si después de la rotura larga del invierno su podadora, sierpe, condensador de ajuste o cortasetos ya no funcionan.	But this part of pleasure can be stopped if after the long winter break your mower, tiller, trimmer or hedge trimmer no longer work.
Reina del sierpe Ash va a Sierpe Batalla adelantándose a sus amigos, y se encuentra en una instalación a tres caras sospechosamente familiares y a su Wobbuffet.	Ash heads for the Battle Pike ahead of his friends, and finds himself at a facility staffed by three suspiciously familiar faces and their Wobbuffet.
El cuadro mitológico representa a una sierpe enroscada a un árbol.	The mythological painting depicts a serpent coiled around a tree.
Disculpe, vuestra merced, pero en nada me parezco a la sierpe que mencionáis.	Excuse me Your Worship, but I am nothing like the serpent you mention.
Marta es una auténtica sierpe. ¿No te das cuenta de que intenta enfrentarnos?	Marta is a real viper. Can't you see she's trying to set us against each other?
Hotel Rio Sierpe Lodge, provincia de Puntarenas, Costa Rica.	Hotel Rio Sierpe Lodge, province of Puntarenas, Costa Rica.
Golfito Sierpe ¿Quieres hacer alguna excursión en Drake Bay?	Golfito Sierpe Do you want to make daytrips in Drake Bay?
El transporte desde Sierpe o Drake Bay está incluido en el precio.	Transport from Sierpe or Drake Bay is included in the price.
El punto de encuentro es en el restaurante Las Vegas en Sierpe.	The meeting point is at the restaurant Las Vegas in Sierpe.
Manglares altos de Sierpe en el área de los Humedales Térraba-Sierpe.	Tall mangrove forests at Sierpe in the area of the Térraba-Sierpe Wetlands.
Acciones de restauración de manglar en el Humedal Nacional Térraba Sierpe →	Mangrove Restoration Actions in the Térraba Sierpe National Wetland →
Usted puede viajar en autobús desde San José a Sierpe.	You can travel by bus from San José through Palmar Norte to Sierpe.
Los ingresos obtenidos son utilizados para los gastos de la Telesecundaria de Sierpe.	The proceeds are used for the expenses of the Telesecundaria of Sierpe.