sentir

Andy, Me siento como un turista en mi propia ciudad.	Andy, I feel like a tourist in my own city.
Lo siento, pero la ley es parte de nuestra tradición.	I'm sorry, but the law is part of our tradition.
Me siento muy optimista sobre los beneficios de este Coloquio.	I am very optimistic about the benefits of this colloquium.
Me siento como un turista en las calles de Calcuta.	I feel like a tourist in the streets of Calcutta.
Sabes, a veces me siento mal por Lily y Marshall.	You know, sometimes I feel bad for Lily and Marshall.
No puedes cambiar tus calificaciones una vez mostradas, lo siento.	You can not change your grades one time displayed, sorry.
Lo siento, pero este es un asunto para la policía.	I'm sorry, but this is a matter for the police.
Y me siento como la peor persona en el mundo.	And I feel like the worst person in the world.
Sabes, a veces me siento mal por Lily y Marshall.	You know, sometimes I feel bad for Lily and Marshall.
Me siento como una de esas mujeres durante la guerra.	I feel like one of those women during the war.
Yo ahora siento su amor y comprensión todo el tiempo.	I now feel her love and understanding all the time.
Me siento como un padre para ti todos estos años.	I feel like a father to you all these years.
Lo siento, pero este negocio con la huella... es importante.	I'm sorry, but this business with the fingerprint— it's important.
Me siento bastante satisfecha con mi estancia en este estudio.	I feel enough satisfied with my stay in this studio.
Me siento en una silla hecha de metal y plástico.	I sit in a chair made of metal and plastic.
Bien lo siento, pero su trabajo no es mi problema.	Well I'm sorry, but your job is not my problem.
Mira, me siento más cómodo si la cámara está encendida.	Look, I feel more comfortable if the camera is on.
Yo siento que mis hijos siempre han sido muy especiales.	I feel that my children have always been very special.
Me siento cómodo enseñando un yoga integral, creativo y abierto.	I feel comfortable teaching a yoga integral, creative and open.
Me siento como un cacho de carne en esta cosa.	I feel like a piece of meat in this thing.