sentir

Ok. sientanse libres de mirar a su alrededor y tomar fotos.	OK, feel free to look around and take pictures.
Por favor, solo sientanse como en su casa.	Please, just make yourselves at home.
Soy el director del programa, sientanse libres de hacerme cualquier pregunta que puedan tener.	I'm the director of the program. Feel free to ask me any questions you may have.
Para aquellos que son nuevos en nuestro grupo, tenemos pasteles y café, así que por favor sientanse libres de servirse.	For those of you who are new to our group, we have pastries and coffee, so please feel free to help yourself.
Por favor, sientanse en libertad de buscar en la Base de datos de Exmisioneros, revisar las noticias actuales o poner un mensaje en el pizarron de mensajes.	Please feel free to browse the Alumni Database, check out the Recent News or post to the Message Board.
Por favor sientanse libres para agregar su propia creatividad, así como una alineación completa, clara y verdadera con las energías de la 8º Puerta y el Amor Puro del Corazón.	Please feel free to add your own creativity, as long as it's true, clear and fully aligned with the energies of 8th Gate and PURE HEART LOVE.
Sientanse libres de hacerme todas las preguntas que tengan.	Feel free to ask me any questions you might have.
Sientanse libres de aplaudir mi brillantez.	Feel free to applaud my brilliance.
Sientanse ustedes como en casa.	Make yourselves at home.
Sientanse como en casa.	Make yourselves at home.
Sientanse como en casa.	Just make yourself at home.
Sientanse como en casa.	Welcome. Make yourselves at home.
Sientanse como en casa.	Make yourself at home.
Sientanse libres de enviar el link de suscripción a otros o bien visitar el archivo de boletines.	Feel free to send the subscription link to others or visit the newsletter archive.
Sientanse como en casa. Si?	Just try to make yourself at home, will you?
Sientanse como en casa.	Welcome. Welcome. Make yourselves at home.
Y por supuesto siéntanse libres de hablar con mis empleados.	And of course feel free to talk to my employees.
Por favor siéntanse libres de copiar y compartir esta profecía.	Please feel free to copy and share this prophecy.
Siéntanse libres de poner todo eso en su informe.	Feel free to put all that in your report.
Si alguien quiere marcharse, por favor siéntanse libres de hacerlo.	If anyone wants to leave, please feel free to do so.