siempre soy yo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puedo, pero no siempre soy yo quien decide cuándo.	I can, but I'm not always the one to decide when.
Bueno, siempre soy yo, aguanta una por el equipo.	Well, it's always me— take one for the team.
Ah, claro, y siempre soy yo la equivocada.	Ah, of course, and I am always in the wrong.
Pero yo soy el chico ordenador, siempre soy yo.	But I'm the computer guy, that's always me.
No piensas nunca, y siempre soy yo el que acaba mal.	You never think, and I always end up getting hurt.
¿Por qué siempre soy yo el que hace tu trabajo de gruñón, Niles?	Why am I always the one doing your grunt work, Niles?
Y cuando esto ocurre, siempre soy yo el que está equivocado.	And, when this happens, I'm always wrong.
Bueno, supongo que siempre soy yo.	Well, I guess it is always me.
¿Por qué siempre soy yo quien te busca?	Why do I always have to call you, chase you?
Primero me preguntas si puedes ser la roja, sabiendo que siempre soy yo.	First you ask if you can be red, knowing that I'm always red.
¡Siempre es lo mismo, siempre soy yo quien se pasa!	It's always t'same, it's always me people take it out on!
Pero siempre soy yo la princesa.	But I'm always the Princess.
Pero dime... ¿por qué siempre soy yo quien llama?	But tell me, why am I always the one to call, always to ask?
Primero me preguntas si puedes ser la roja, cuando sabes que siempre soy yo.	First you ask if you can be red, knowing that I'm always red.
¿Por qué siempre soy yo?	Why is it always me?
Casi siempre soy yo la que dice eso.	It's usually me saying that.
Lo sabía, siempre soy yo.	I knew it. It's always me.
Yo siempre soy yo misma.	I am always myself.
No, siempre soy yo.	Nah, it's always me.
No, siempre soy yo.	Nah, it's always me.