siempre sonriendo

Quiero verte siempre sonriendo.
I want to always see you smiling.
Los mineiros están siempre sonriendo, son acogedores y hacen todo lo posible para que usted se sienta como en su casa, como parte de la familia.
Mineiros are smiling and welcoming people, and will do everything to make you feel at home, as part of the family.
El corrector (Real Estate Agent), siempre sonriendo y bien vestido, le atenderá listamente principalmente si su objetivo fuera lo de comprar o vender un inmueble.
The Real Estate Agent will always be smiling and well dressed and ready to offer their services if you want to buy or sell a property.
Si usted se siente tranquilo, siga tranquilo pero siempre sonriendo.
If you feel quiet, be quiet but always be smiling.
Era muy amable, siempre sonriendo. Podría haber sido feliz con él.
He was very nice, always smiling l could have been happy with him
Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
I know a girl who is always smiling.
Están tan bien como en las fotografías, siempre sonriendo.
You look just as wonderful as in all the photographs, always smiling.
Tú estás siempre sonriendo en la fotografía.
You're always smiling in the picture.
Como tu tía Jane, siempre sonriendo con un lado de la cara.
Like your Aunt Jane, always laughing out of the side of her face.
Tú estás siempre sonriendo en la fotografía.
You're always smiling in the picture
¿Por qué estás siempre sonriendo?
Why are you always smiling?
¿Entonces por qué está siempre sonriendo?
Then why's he always smiling?
Siempre estaba feliz, siempre sonriendo.
She was always happy, always smiling.
Ah, y sonriendo, siempre sonriendo.
Oh, and smiling, always smiling.
Yo también estoy siempre sonriendo cuando estoy contigo.
I'm always smiling when I'm around you, too.
Soy muy amable y una persona feliz, puedo verme siempre sonriendo a todo el mundo.
I am very friendly and a happy person,you can see me always smiling to everyone.
Actuaba como si lo supiera todo, siempre sonriendo.
Kind of like he knew it all. He always had this little smile.
Hay un mito de que los cristianos deberían estar siempre sonriendo, siempre felices, siempre alegres.
There is this myth that Christians should be always smiling, always happy, always cheerful.
Siempre por ahí, siempre sonriendo.
You're always around, always smiling.
Después, siempre sonriendo, desaparece.
Then, still smiling, She disappeared.
Word of the Day
to purr