siempre que quiera

No se preocupe, tráigalo siempre que quiera.
That's quite all right. Bring him anytime.
Y cuente con nuestra atención siempre que quiera saber más.
And count on our service whenever you want to know more.
Gracias por dejarme ver a Ronia siempre que quiera.
Thank you for letting me see Ronja whenever I want.
Cada miembro del Clan puede abandonar su Clan siempre que quiera.
Each Clan member can leave their Clan whenever they want.
Proporciona un lugar donde refrescarse y asearse siempre que quiera.
It provides a place to cool off and clean whenever you want.
Eso me da derecho a plantarme aquí siempre que quiera.
That gives me the right to waltz in whenever I want.
Además, puede editar y borrar las entradas siempre que quiera.
You can also edit and removed your entries whenever you like.
Puede eliminar cookies almacenadas en su disco rígido siempre que quiera.
You can delete cookies stored on your hard drive whenever you want.
No pueden hacer depósitos y retiradas siempre que quiera.
You can't make deposits and withdrawals whenever you feel like it.
¿Puedo cambiarme de mesa siempre que quiera durante un torneo?
Can I move tables whenever I want during a tournament?
Y no siempre que quiera. Solo cada fin de semana.
And not any time I want, just the end of each week.
Pensará en mí siempre que quiera saber la hora.
He'll think of me every time he wants to know the time.
Además, puedo conseguir bebidas gratis siempre que quiera.
Plus, I can get free drinks anytime I want.
Sí, sí, pero no puedo acceder a ellos siempre que quiera.
Yeah, they do, but I can't access them whenever I want.
P. ¿Puedo cambiarme de mesa siempre que quiera durante un torneo?
Q. Can I move tables whenever I want during a tournament?
Así que, uso tu baño siempre que quiera.
So, use your bathroom whenever I want.
Sobre todo ahora que puede entrar en tu casa siempre que quiera.
Especially now that she can enter your house any time she wants.
Vamos a hacer esto, nena, siempre que quiera.
We are doing this, baby, whenever I want.
Y ahora puede beber siempre que quiera.
And now he can drink anytime he wants.
Me has invitado a venir siempre que quiera.
You've asked me to come whenever I want.
Word of the Day
to light