siempre olvido

Parece que siempre olvido que mi madre no juega bien con otros.
I just always seem to forget my mother doesn't play well with others.
Siempre olvido que trabaja para ti.
I forgot it always works for you...
Siempre olvido que mi madre no se lleva bien con la gente.
It's fine. I just always seem to forget my mother doesn't play well with others.
Mary Jane, entonces, dijo: ¡Yo siempre olvido los detalles!
Mary Jane then said: I always forget the details!
Ya ves, siempre olvido que tu oficina está en este edificio.
You know, I always forget your office is in this building.
No sé lo que tengo, siempre olvido mis cosas... gracias.
I don't know what I have, I always forget my stuff... thank you.
¿Cuál es esa palabra que siempre olvido?
What's that word I always forget?
Sabes, siempre olvido cuanto me gustas.
You know, I always forget how much I like you.
Oh, siempre olvido esta parte.
Oh, I always forget about this part.
Yo siempre olvido que las hornallas están encendidas.
I always forget the stove is on.
Lo siento, siempre olvido tu nombre.
Sorry, I keep forgetting your name.
Por lo tanto, siempre olvido el nombre de los otros Doce Caballeros Sagrados.
Therefore, I would always forget the names of the other Twelve Holy Knight-Captains.
Sí, siempre olvido que me casé.
Yeah, I keep forgetting that I got married.
¿Por qué siempre olvido eso?
Why do I always forget that?
Yo siempre olvido esas cosas.
I always forget things like that.
¿Por qué siempre olvido eso?
Why do I always forget that?
Yo siempre olvido en qué calle dejé el auto.
I mean, me, I'm always forgetting what street I put the car on.
¡Gaaaaaagh! ¡¿Por qué siempre olvido eso?
Why do I always forget that?
¿Por qué siempre olvido que eres...?
Why do I always forget you're... Ow!
Fue tan vívido y tan diferente a un sueño, además del hecho de que yo casi siempre olvido los sueños y éste quedó tal como si yo hubiera estado allí.
It was so vivid and un-dream-like, plus the fact that I nearly always forget dreams and this one stuck just like I really was there.
Word of the Day
to drizzle