siempre hemos hecho

we have always done

Luc Dardenne: Sí, pero siempre hemos hecho las mismas cosas.	Luc Dardenne: Yes, but we've always done the same things.
Sin embargo, no siempre hemos hecho esto en el pasado.	However, we have not always done this in the past.
He estado haciendo lo que siempre hemos hecho en Haven.	I've been doing what we've always done in Haven.
No siempre hemos hecho todo lo que podíamos para asegurar eso.	We haven't always done all we could to ensure that.
Y siempre hemos hecho algo con el látigo en nuestro número.	And we've always done something with the bullwhips in our act.
Como banda siempre hemos hecho música como bandas sonoras para historias.	As a band we've always made music as soundtracks to stories.
Estamos aquí para apoyarla en su sueño, como siempre hemos hecho.	We're here to support her in her dream, like we always do.
Miren, siempre hemos hecho las cosas del mismo modo.	Guys, we've always done things the same way...
Estamos aquí para apoyarla en su sueño, como siempre hemos hecho.	We're here to support her in her dream, like we always do.
Espiga: Esto es lo que siempre hemos hecho.	Spike: This is what we've always done.
Como siempre hemos hecho, mi Gobierno sigue apoyando a las Naciones Unidas.	As we have always done, my Government continues to support the United Nations.
HELIX está haciendo lo que siempre hemos hecho: girar y grabar.	Helix is doing what we've always done-touring & recording.
Haremos lo que siempre hemos hecho, Jim.	We will do what we have always done, Jim.
Como siempre hemos hecho, tan solo creamos la música que nos gusta.	As we've always done, we just create music that we enjoy.
Bueno, siempre hemos hecho un buen equipo.	Well, we always did make a good team.
Y continuaremos enfocándonos en los productos, como siempre hemos hecho.	And so we'll continue to focus on products, as we always have.
Lo llevamos hacia donde nos lleve, como siempre hemos hecho.	We'll take it where it leads us, as we've always done.
Dejaremos esto atrás, como siempre hemos hecho.	We'll put this behind us, just like we've always done.
Nos protegeremos el uno al otro, como siempre hemos hecho.	We'll protect each other, like we always have.
No estoy seguro, simplemente hacemos lo nuestro, como siempre hemos hecho.	Not sure, we just do our thing, as we always have.